Añez Néstor, Crisante Gladys, Soriano Pascual J
Investigaciones Parasitológicas J.F.Torrealba, Universidad de Los Andes, Facultad de Ciencias, Departamento de Biología, Mérida 5101, Venezuela.
Acta Trop. 2009 Jan;109(1):78-80. doi: 10.1016/j.actatropica.2008.08.009. Epub 2008 Sep 6.
Trypanosoma cruzi congenital transmission in wild bats (Molossus molossus), associated with infected Rhodnius prolixus in a natural habitat from a rural locality in western Venezuela, is reported. T. cruzi blood circulating trypomastigotes in a pregnant bat were detected by parasitological methods. Polymerase chain reaction (PCR) assays carried out in samples from the heart and the fetus of the same infected female, revealed the presence of T. cruzi-specific DNA in both of the tissues, demonstrating transmission of the infection from the mother to the offspring. Eighty percent of the captured bats and 100% of the examined fetuses from pregnant specimens were shown to be infected by T. cruzi, indicating that M. molossus is a very susceptible species for this parasite, and that T. cruzi congenital transmission is a common phenomenon in nature. To our knowledge, this seems to be the first report on congenital T. cruzi transmission in wild bats in Venezuela. The circulation of T. cruzi lineage I in the study area was demonstrated by typing the isolates from bats and triatomine bugs captured in the same habitat. The potential epidemiological implication of these findings in areas where Chagas disease is endemic is discussed.
据报道,在委内瑞拉西部一个乡村地区的自然栖息地,野生蝙蝠(皱唇犬吻蝠)出现了克氏锥虫的先天性传播,这与感染的长红猎蝽有关。通过寄生虫学方法检测到一只怀孕蝙蝠血液中存在克氏锥虫循环型锥鞭毛体。对同一受感染雌性蝙蝠的心脏和胎儿样本进行聚合酶链反应(PCR)检测,结果显示这两种组织中均存在克氏锥虫特异性DNA,证明感染从母体传播给了后代。捕获的蝙蝠中有80%以及怀孕样本中100%的检查胎儿被证明感染了克氏锥虫,这表明皱唇犬吻蝠对这种寄生虫非常易感,并且克氏锥虫的先天性传播在自然界中是一种常见现象。据我们所知,这似乎是委内瑞拉野生蝙蝠先天性感染克氏锥虫的首次报道。通过对在同一栖息地捕获的蝙蝠和锥蝽分离株进行分型,证明了研究区域内克氏锥虫I型的传播。本文还讨论了这些发现在恰加斯病流行地区的潜在流行病学意义。