Hanlon Natalya, Coldham Nick, Sauer Maurice J, Ioannides Costas
Centre of Toxicology, Faculty of Health and Medical Sciences, University of Surrey, Guildford, Surrey GU2 7XH, UK.
Chem Biol Interact. 2009 Jan 27;177(2):115-20. doi: 10.1016/j.cbi.2008.08.015. Epub 2008 Sep 7.
The objective of this study was to evaluate the potential of the structurally related aliphatic isothiocyanates erucin and sulforaphane to modulate the pulmonary carcinogen-metabolising enzyme systems in rat lung, a target organ of their chemopreventive activity. Precision-cut rat lung slices were prepared and incubated for 24 h with a range of concentrations of either erucin or sulforaphane, up to 50microM. Neither compound modulated the O-deethylation of ethoxyresorufin whereas they elevated markedly CYP1A1 and, to a lesser extent, CYP1B1 apoprotein levels. Neither compound influenced the O-depentylation of pentoxyresorufin or CYP2B apoprotein levels, but sulforaphane caused a modest increase in CYP3A2 apoprotein levels. Pulmonary quinone reductase activity, monitored using 3-(4,5-dimethylthiazo-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide as substrate, was markedly up-regulated by both compounds and was paralleled by a similar rise in protein levels. Both compounds increased cytosolic glutathione S-transferase activity, measured using 1-chloro-2,4-dinitrobenzene as the accepting substrate; a modest rise was seen in GSTalpha protein levels, determined immunologically, whereas GSTpi levels were un-affected by the same treatment. Finally, both erucin and sulforaphane increased total glutathione concentration in lung cytosol. It is concluded that these aliphatic isothiocyanates have the potential to antagonise the carcinogenicity of pulmonary carcinogens by stimulating the in situ detoxication of their DNA-binding genotoxic metabolites.
本研究的目的是评估结构相关的脂肪族异硫氰酸酯——山嵛菜黄素和萝卜硫素调节大鼠肺脏中致癌物代谢酶系统的潜力,肺脏是它们化学预防活性的靶器官。制备精密切割的大鼠肺切片,并用一系列浓度(最高达50微摩尔)的山嵛菜黄素或萝卜硫素孵育24小时。两种化合物均未调节乙氧基亚香豆素的O-脱乙基作用,然而它们显著提高了CYP1A1的水平,且在较小程度上提高了CYP1B1载脂蛋白的水平。两种化合物均未影响戊氧基亚香豆素的O-脱戊基作用或CYP2B载脂蛋白的水平,但萝卜硫素使CYP3A2载脂蛋白水平适度增加。使用3-(4,5-二甲基噻唑-2-基)-2,5-二苯基四氮唑溴盐作为底物监测的肺醌还原酶活性,被两种化合物显著上调,且蛋白质水平有类似升高与之平行。两种化合物均增加了胞质谷胱甘肽S-转移酶活性,该活性用1-氯-2,4-二硝基苯作为接受底物进行测定;通过免疫测定发现GSTα蛋白水平有适度升高,而相同处理对GSTπ水平无影响。最后,山嵛菜黄素和萝卜硫素均增加了肺胞质溶胶中总谷胱甘肽的浓度。结论是,这些脂肪族异硫氰酸酯有潜力通过刺激其DNA结合遗传毒性代谢物的原位解毒来拮抗肺致癌物的致癌性。