Josephson David Y, Jacobsohn Kenneth M, Link Brian A, Wilson Timothy G
Department of Urology, City of Hope National Medical Center, Duarte, California, USA.
Urology. 2009 Jan;73(1):167-70; discussion 170-1. doi: 10.1016/j.urology.2008.05.060. Epub 2008 Oct 1.
Open inguinal lymphadenectomy is a well-established therapeutic and diagnostic option for patients with invasive penile squamous cell carcinoma who are at risk of regional and distant metastases. We report the use of endoscopic robotic-assisted bilateral inguinal lymph node dissections in a patient with palpable inguinal nodes despite oral antibiotics.
A 2-cm mid-thigh incision was made to develop a plane just deep to Camper's (fatty) fascia. Once a sufficient working space was created to place 3 robotic ports and 1 assistant port, subcutaneous gas was instilled, and the robotic device was docked and used to perform the dissection. The surgical approach replicated the principles of open techniques such that the contents of the femoral canal were dissected to the inguinal ligament superiorly, the sartorius muscle laterally, and the adductor longus muscle medially to include both superficial and deep lymph nodes in the dissection template.
To our knowledge, this is the first report of an endoscopic robotic-assisted inguinal lymph node dissection. A minimally invasive approach circumventing the need for thick skin flaps, the improved flexibility afforded by robotic instruments, and the improved magnification could decrease the morbidity associated with inguinal lymphadenectomy while maintaining oncologic principles.
对于有区域和远处转移风险的浸润性阴茎鳞状细胞癌患者,开放性腹股沟淋巴结清扫术是一种成熟的治疗和诊断选择。我们报告了一名尽管口服抗生素但腹股沟淋巴结可触及的患者接受内镜机器人辅助双侧腹股沟淋巴结清扫术的情况。
在大腿中部做一个2厘米的切口,在坎珀(脂肪)筋膜深面形成一个平面。一旦创造出足够的工作空间来放置3个机器人端口和1个助手端口,就注入皮下气体,对接机器人设备并用于进行清扫。手术入路复制了开放技术的原则,即股管内容物向上解剖至腹股沟韧带,向外至缝匠肌,向内至内收长肌,以便在清扫模板中包括浅表和深部淋巴结。
据我们所知,这是内镜机器人辅助腹股沟淋巴结清扫术的首例报告。一种避免需要厚皮瓣的微创方法、机器人器械提供的更高灵活性以及更高的放大倍数,在保持肿瘤学原则的同时,可降低与腹股沟淋巴结清扫术相关的发病率。