Breton Eric, Richard Lucie, Gagnon France, Jacques Marie, Bergeron Pierre
Department of Natural Science and Public Health, Zayed University, Abu Dhabi, United Arab Emirates.
Soc Sci Med. 2008 Dec;67(11):1679-89. doi: 10.1016/j.socscimed.2008.07.028. Epub 2008 Oct 1.
In this paper we illustrate how policy analysis models can deepen our understanding of the challenges facing health promoters advocating for policy change. Specifically we describe the factors underpinning the adoption of Québec's Tobacco Act (1998) and the role played by actors from governmental public health agencies (GPHAs). Data were collected through interviews (n=39), newspapers articles (n=569) and documents (n > 200) from GPHAs, NGOs, the Québec National Assembly, and opponents to the legislative measures. Data collection and analysis were based on Sabatier and Jenkins-Smith's Advocacy Coalition Framework (1999) and Lemieux's theorization of coalition structuring (1998). We explain the adoption of the Act by: (1) the broad recognition within the policy elite of the main parameters of tobacco use (i.e. lethality, addictive properties, and legitimacy of governmental intervention), (2) the impacts of a series of events (e.g. cigarette contraband crisis) that enabled tobacco control advocates to influence public debates, and the governmental agenda, (3) the critical contribution of a coalition of GPHAs pooling resources to address both the sanitary and economic aspects of the legislation while countering the opposition's strategy, and (4) the failure of the opponents to present an unified voice on the definition of the tobacco policy. This study illustrates the merits of applying a policy-change model to grasp the complexity of the process. Our findings call for the development of permanent policy analysis capabilities within public health agencies and for a broader scrutiny of the non-health-related dimensions of policy debates.
在本文中,我们阐述了政策分析模型如何能够加深我们对倡导政策变革的健康促进者所面临挑战的理解。具体而言,我们描述了魁北克《烟草法》(1998年)得以通过的支撑因素,以及政府公共卫生机构(GPHAs)中各行为体所发挥的作用。我们通过访谈(n = 39)、报纸文章(n = 569)以及来自GPHAs、非政府组织、魁北克国民议会和立法措施反对者的文件(n > 200)收集数据。数据收集和分析基于萨巴蒂尔和詹金斯 - 史密斯的倡导联盟框架(1999年)以及勒米厄对联盟构建的理论阐述(1998年)。我们通过以下几点来解释该法案的通过:(1)政策精英内部对烟草使用主要参数(即致命性、成瘾性以及政府干预的合理性)的广泛认可;(2)一系列事件(如香烟走私危机)的影响,这些事件使烟草控制倡导者能够影响公众辩论和政府议程;(3)一个由GPHAs组成的联盟汇聚资源,以应对立法的卫生和经济方面问题并对抗反对策略所做出的关键贡献;(4)反对者未能就烟草政策的定义形成统一声音。本研究说明了应用政策变革模型来把握这一过程复杂性的优点。我们的研究结果呼吁在公共卫生机构内部发展永久性的政策分析能力,并对政策辩论中与健康无关的层面进行更广泛的审视。