Garras David N, Carothers Joshua T, Olson Steven A
Division of Orthopaedic Surgery, Duke University Medical Center, Durham, NC 27710, USA.
J Bone Joint Surg Am. 2008 Oct;90(10):2114-8. doi: 10.2106/JBJS.G.00277.
Chronic pelvic instability is a relatively uncommon cause of pelvic and low-back pain. Patients present with feelings of instability and mechanical symptoms. Static radiographs are often inadequate to detect abnormal relative motion between the hemipelves consistent with chronic pelvic instability; dynamic views of the pelvis are required. We assessed the amount of physiologic motion present at the pubic symphysis in normal adult men and nulliparous and multiparous women with alternating-single-leg-stance radiographs.
Forty-five asymptomatic adult volunteers (fifteen in each group) were evaluated with a standing anteroposterior pelvic radiograph as well as with anteroposterior pelvic radiographs made with the subjects assuming both right and left single-leg stance. The subjects completed a questionnaire to determine their eligibility for participation in the study, and an examination was performed to exclude certain physical anomalies that might alter the radiographic findings.
The mean total translation (and standard deviation) at the pubic symphysis, as measured by three blinded observers, was 1.4 +/- 1.0, 1.6 +/- 0.8, and 3.1 +/- 1.5 mm for the men, nulliparous women, and multiparous women, respectively. With the numbers available, we found no significant difference between the translation in the men and that in the nulliparous women (p = 0.63). The multiparous women had significantly more translation than did either the nulliparous women (p = 0.002) or the men (p = 0.0005). There was a significant positive association between the number of pregnancies and the total translation (p < 0.0001).
The use of anteroposterior pelvic radiographs made with the subject alternating between right and left single-leg stance demonstrated, with high interobserver reliability, that multiparous women had a significantly different physiologic range of pubic translation as compared with men and nulliparous women. The ranges of physiologic motion at the pubic symphysis measured on the single-leg-stance radiographs in this study can be used to identify pathologic amounts of motion at this site.
This investigation suggests that up to 5 mm of physiologic motion can occur at the pubic symphysis in asymptomatic individuals, as demonstrated by alternating-single-leg-stance radiographs.
慢性骨盆不稳定是骨盆和下背部疼痛相对不常见的原因。患者表现出不稳定感和机械性症状。静态X线片往往不足以检测出与慢性骨盆不稳定相符的半骨盆之间的异常相对运动;需要骨盆的动态影像。我们通过交替单腿站立X线片评估了正常成年男性、未生育女性和经产妇耻骨联合处的生理运动量。
对45名无症状成年志愿者(每组15名)进行站立位骨盆前后位X线片检查,以及让受试者分别采取右单腿站立和左单腿站立姿势时的骨盆前后位X线片检查。受试者完成一份问卷以确定其参与研究的资格,并进行体格检查以排除可能改变X线检查结果的某些身体异常情况。
由三名不知情的观察者测量,男性、未生育女性和经产妇耻骨联合处的平均总移位(及标准差)分别为1.4±1.0、1.6±0.8和3.1±1.5毫米。就现有数据而言,我们发现男性和未生育女性的移位之间无显著差异(p = 0.63)。经产妇的移位明显多于未生育女性(p = 0.002)和男性(p = 0.0005)。妊娠次数与总移位之间存在显著正相关(p < 0.0001)。
使用受试者在右、左单腿站立之间交替时拍摄的骨盆前后位X线片,观察者间可靠性高,结果表明经产妇与男性和未生育女性相比,耻骨移位的生理范围有显著差异。本研究中在单腿站立X线片上测量的耻骨联合处生理运动范围可用于识别该部位的病理性运动量。
这项研究表明,如交替单腿站立X线片所示,无症状个体耻骨联合处可出现高达5毫米的生理运动。