Lutgendorff Femke, Trulsson Lena M, van Minnen L Paul, Rijkers Ger T, Timmerman Harro M, Franzén Lennart E, Gooszen Hein G, Akkermans Louis M A, Söderholm Johan D, Sandström Per A
Dept. of Clinical and Experimental Medicine, Division of Surgery, Univ. Hospital, 581 85 Linköping, Sweden.
Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol. 2008 Nov;295(5):G1111-21. doi: 10.1152/ajpgi.00603.2007. Epub 2008 Oct 2.
Factors determining severity of acute pancreatitis (AP) are poorly understood. Oxidative stress causes acinar cell injury and contributes to the severity, whereas prophylactic probiotics ameliorate experimental pancreatitis. Our objective was to study how probiotics affect oxidative stress, inflammation, and acinar cell injury during the early phase of AP. Fifty-three male Sprague-Dawley rats were randomly allocated into groups: 1) control, 2) sham procedure, 3) AP with no treatment, 4) AP with probiotics, and 5) AP with placebo. AP was induced under general anesthesia by intraductal glycodeoxycholate infusion (15 mM) and intravenous cerulein (5 microg.kg(-1).h(-1), for 6 h). Daily probiotics or placebo were administered intragastrically, starting 5 days prior to AP. After cerulein infusion, pancreas samples were collected for analysis including lipid peroxidation, glutathione, glutamate-cysteine-ligase activity, histological grading of pancreatic injury, and NF-kappaB activation. The severity of pancreatic injury correlated to oxidative damage (r = 0.9) and was ameliorated by probiotics (1.5 vs. placebo 5.5; P = 0.014). AP-induced NF-kappaB activation was reduced by probiotics (0.20 vs. placebo 0.53 OD(450nm)/mg nuclear protein; P < 0.001). Probiotics attenuated AP-induced lipid peroxidation (0.25 vs. placebo 0.51 pmol malondialdehyde/mg protein; P < 0.001). Not only was AP-induced glutathione depletion prevented (8.81 vs. placebo 4.1 micromol/mg protein, P < 0.001), probiotic pretreatment even increased glutathione compared with sham rats (8.81 vs. sham 6.18 miccromol/mg protein, P < 0.001). Biosynthesis of glutathione (glutamate-cysteine-ligase activity) was enhanced in probiotic-pretreated animals. Probiotics enhanced the biosynthesis of glutathione, which may have reduced activation of inflammation and acinar cell injury and ameliorated experimental AP, via a reduction in oxidative stress.
目前对决定急性胰腺炎(AP)严重程度的因素了解甚少。氧化应激会导致腺泡细胞损伤并加重病情,而预防性使用益生菌可改善实验性胰腺炎。我们的目的是研究益生菌在AP早期如何影响氧化应激、炎症反应和腺泡细胞损伤。将53只雄性Sprague-Dawley大鼠随机分为几组:1)对照组,2)假手术组,3)未治疗的AP组,4)使用益生菌的AP组,5)使用安慰剂的AP组。在全身麻醉下通过导管内注入甘氨脱氧胆酸盐(15 mM)和静脉注射雨蛙素(5μg·kg⁻¹·h⁻¹,持续6小时)诱导AP。从AP前5天开始每天通过胃内给予益生菌或安慰剂。注入雨蛙素后,收集胰腺样本进行分析,包括脂质过氧化、谷胱甘肽、谷氨酸-半胱氨酸连接酶活性、胰腺损伤的组织学分级以及NF-κB激活情况。胰腺损伤的严重程度与氧化损伤相关(r = 0.9),且益生菌可改善这种情况(1.5对比安慰剂组的5.5;P = 0.014)。益生菌可降低AP诱导的NF-κB激活(0.20对比安慰剂组的0.53 OD(450nm)/mg核蛋白;P < 0.001)。益生菌减轻了AP诱导的脂质过氧化(0.25对比安慰剂组的0.51 pmol丙二醛/mg蛋白;P < 0.001)。不仅预防了AP诱导的谷胱甘肽耗竭(8.81对比安慰剂组的4.1 μmol/mg蛋白,P < 0.001),与假手术大鼠相比,益生菌预处理甚至还增加了谷胱甘肽水平(8.81对比假手术组的6.18 μmol/mg蛋白,P < 0.001)。在益生菌预处理的动物中,谷胱甘肽的生物合成(谷氨酸-半胱氨酸连接酶活性)增强。益生菌通过减少氧化应激增强了谷胱甘肽的生物合成,这可能减少了炎症激活和腺泡细胞损伤,并改善了实验性AP。