Douglas Raymond S, Naik Vibharavi, Hwang Catherine J, Afifiyan Nikoo F, Gianoukakis Andrew G, Sand Daniel, Kamat Shweta, Smith Terry J
Division of Molecular Medicine, Department of Medicine, Harbor-UCLA Medical Center, Torrance, CA 90502, USA.
J Immunol. 2008 Oct 15;181(8):5768-74. doi: 10.4049/jimmunol.181.8.5768.
Graves' disease (GD) is an autoimmune process involving the thyroid and connective tissues in the orbit and pretibial skin. Activating anti-thyrotropin receptor Abs are responsible for hyperthyroidism in GD. However, neither these autoAbs nor the receptor they are directed against have been convincingly implicated in the connective tissue manifestations. Insulin-like growth factor-1 receptor (IGF-1R)-bearing fibroblasts overpopulate connective tissues in GD and when ligated with IgGs from these patients, express the T cell chemoattractants, IL-16, and RANTES. Disproportionately large fractions of peripheral blood T cells also express IGF-1R in patients with GD and may account, at least in part, for expansion of IGF-1R(+) memory T cells. We now report a similarly skewed B cell population exhibiting the IGF-1R(+) phenotype from the blood, orbit, and bone marrow of patients with GD. This expression profile exhibits durability in culture and is maintained or increased with CpG activation. Moreover, IGF-1R(+) B cells produce pathogenic Abs against the thyrotropin receptor. In lymphocytes from patients with GD, IGF-1 enhanced IgG production (p < 0.05) and increased B cell expansion (p < 0.02) in vitro while those from control donors failed to respond. These findings suggest a potentially important role for IGF-1R display by B lymphocytes in patients with GD in supporting their expansion and abnormal Ig production.
格雷夫斯病(GD)是一种自身免疫性疾病,累及甲状腺以及眼眶和胫前皮肤的结缔组织。激活型抗促甲状腺素受体抗体导致GD患者出现甲状腺功能亢进。然而,无论是这些自身抗体还是它们所针对的受体,都没有确凿证据表明与结缔组织表现有关。携带胰岛素样生长因子-1受体(IGF-1R)的成纤维细胞在GD患者的结缔组织中过度增殖,当与这些患者的免疫球蛋白G(IgG)结合时,会表达T细胞趋化因子白细胞介素-16(IL-16)和调节激活正常T细胞表达和分泌的因子(RANTES)。GD患者外周血中很大一部分T细胞也表达IGF-1R,这可能至少部分解释了IGF-1R阳性记忆T细胞的扩增。我们现在报告,在GD患者的血液、眼眶和骨髓中,存在同样呈现IGF-1R阳性表型的偏向性B细胞群体。这种表达谱在培养中具有稳定性,并且在CpG激活后得以维持或增加。此外,IGF-1R阳性B细胞会产生针对促甲状腺素受体的致病性抗体。在GD患者的淋巴细胞中,IGF-1在体外增强了IgG的产生(p<0.05)并增加了B细胞的扩增(p<0.02),而来自对照供体的淋巴细胞则无反应。这些发现表明,GD患者B淋巴细胞上的IGF-1R表达在支持其扩增和异常Ig产生方面可能发挥重要作用。