Proksch E
Department of Dermatology, University of Kiel, Kiel, Germany.
Skin Pharmacol Physiol. 2009;22(1):3-7. doi: 10.1159/000159771. Epub 2008 Oct 3.
Facial skin is unique in that it gets far more exposure to the external environment than skin on other areas of the body and paradoxically, because it contains the thinnest epidermis and stratum corneum, especially on the eye lid. Environmental attacks contribute to drying of facial skin and damage to the stratum corneum. In recent years, there has been an explosion of new products that contain ingredients that claim to benefit facial skin and protect against environmental damage. This review critically examines the scientific basis, rationale and evidence for inclusion of these ingredients in products for protection of facial skin.
面部皮肤具有独特性,因为它比身体其他部位的皮肤更多地暴露于外部环境中,而且矛盾的是,它的表皮和角质层最薄,尤其是眼睑部位。环境侵害会导致面部皮肤干燥并损害角质层。近年来,含有声称对面部皮肤有益并能抵御环境损害成分的新产品激增。这篇综述批判性地审视了将这些成分纳入面部皮肤保护产品的科学依据、原理和证据。