Lazzarotto Alexandre Ramos, Kramer Andréa Sebben, Hädrich Martha, Tonin Marina, Caputo Paula, Sprinz Eduardo
Instituto de Ciências da Saúde, Centro Universitário Feevale, Novo Hamburgo, RS.
Cien Saude Colet. 2008 Nov-Dec;13(6):1833-40. doi: 10.1590/s1413-81232008000600018.
The objective of this study was to assess the knowledge about HIV/AIDS in participants of companionship groups in the Vale do Sinos, Rio Grande do Sul, Brazil. It was a prospective cross-sectional study in a sample of 510 individuals, 17% males and 82.5% females aged between 60 and 90 years. We used the Questionnaire on HIV for the Old Aged, which comprises the general characteristics of the participants and questions concerning HIV/AIDS, organized into the elements 'concept', 'transmission', 'prevention', 'vulnerability', and 'treatment'. Nearly half of the participants (48.4 %) reported having studied 4 to 7 years and the monthly income of 52.2% was of 1 to 3 minimum wages. In the dimensions concept and transmission, 49.4% had no idea about the asymptomatic phase of the infection, and 41.4% believed HIV could be transmitted by a mosquito bite. With regard to prevention and vulnerability, 25.5% did not know about the female condom and 36.9% considered AIDS a disease confined to men who have sex with men, sex workers, and injection-drug users. Regarding antiretroviral treatment, 12.2% ignored its existence. Elderly people in companionship groups have important misconceptions about HIV/AIDS, which can increase their risk of infection. There is a need for public health programs directed to this population in order to prevent or decrease the risk of HIV transmission.
本研究的目的是评估巴西南里奥格兰德州西诺斯谷陪伴小组参与者对艾滋病毒/艾滋病的了解情况。这是一项前瞻性横断面研究,样本为510人,其中17%为男性,82.5%为女性,年龄在60至90岁之间。我们使用了《老年艾滋病毒问卷》,该问卷包括参与者的一般特征以及有关艾滋病毒/艾滋病的问题,分为“概念”“传播”“预防”“易感性”和“治疗”几个部分。近一半的参与者(48.4%)报告称接受过4至7年的教育,52.2%的人的月收入为1至3份最低工资。在“概念”和“传播”方面,49.4%的人对感染的无症状阶段一无所知,41.4%的人认为艾滋病毒可通过蚊虫叮咬传播。在“预防”和“易感性”方面,25.5%的人不知道女用避孕套,36.9%的人认为艾滋病仅局限于男同性恋者、性工作者和注射吸毒者。关于抗逆转录病毒治疗,12.2%的人不知道其存在。陪伴小组中的老年人对艾滋病毒/艾滋病存在重大误解,这可能会增加他们的感染风险。需要针对这一人群开展公共卫生项目,以预防或降低艾滋病毒传播风险。