Walker Lee A, Shore Richard F, Turk Anthony, Pereira M Glória, Best Jennifer
NERC Centre for Ecology and Hydrology, Lancaster, UK.
Ambio. 2008 Sep;37(6):466-71. doi: 10.1579/0044-7447(2008)37[469:tpbmsi]2.0.co;2.
The Predatory Bird Monitoring Scheme (PBMS) is a long term (>40 y), UK-wide, exposure monitoring scheme that determines the concentration of selected pesticides and pollutants in the livers and eggs of predatory birds. This paper describes how the PBMS works, and in particular highlights some of the key scientific and policy drivers for monitoring contaminants in predatory birds and describes the specific aims, scope, and methods of the PBMS. We also present previously unpublished data that illustrates how the PBMS has been used to demonstrate the success of mitigation measures in reversing chemical-mediated impacts; identify and evaluate chemical threats to species of high conservation value; and finally to inform and refine monitoring methodologies. In addition, we discuss how such schemes can also address wider conservation needs.
猛禽监测计划(PBMS)是一项长期(超过40年)、覆盖全英国的暴露监测计划,用于测定猛禽肝脏和卵中特定农药和污染物的浓度。本文描述了PBMS的运作方式,特别强调了监测猛禽体内污染物的一些关键科学和政策驱动因素,并介绍了PBMS的具体目标、范围和方法。我们还展示了此前未发表的数据,这些数据说明了PBMS如何被用于证明缓解措施在扭转化学介导影响方面的成功;识别和评估对具有高保护价值物种的化学威胁;最后为监测方法提供信息并加以完善。此外,我们还讨论了此类计划如何也能满足更广泛的保护需求。