Heidemann S M, Goetting M G
Department of Pediatrics, Henry Ford Hospital, Detroit, Michigan.
Pediatr Emerg Care. 1991 Apr;7(2):87-8. doi: 10.1097/00006565-199104000-00006.
Chlorine inhalation may rapidly cause pulmonary edema, leading to acute hypoxemic respiratory failure. We report a 12 year old with acute respiratory failure from inhalation injury after he accidentally dropped chlorine tablets into a swimming pool. Supplemental oxygen alone failed to provide adequate arterial oxygenation. We administered positive end expiratory pressure (PEEP) in the emergency department, resulting in markedly improved oxygenation. Early institution of PEEP should be considered in patients with chlorine poisoning when supplemental oxygen alone is insufficient.
吸入氯气可能迅速导致肺水肿,进而引发急性低氧性呼吸衰竭。我们报告一例12岁儿童,他意外将氯片掉入游泳池后因吸入性损伤导致急性呼吸衰竭。仅靠补充氧气未能提供足够的动脉氧合。我们在急诊科给予呼气末正压通气(PEEP),结果氧合明显改善。当仅靠补充氧气不足时,对于氯气中毒患者应考虑早期应用PEEP。