Charles Marilyn
The Austen Riggs Center, Stockbridge, MA 01262-0962, USA.
J Am Acad Psychoanal Dyn Psychiatry. 2008 Fall;36(3):547-60. doi: 10.1521/jaap.2008.36.3.547.
The therapeutic community at the Austen Riggs Center relies on patient authority to preserve the open setting. Patients' willingness to take on the challenges and responsibilities of citizenship makes it possible to work without bars or locks. Most patients arrive having been labeled "treatment resistant," a label that can connote noncompliance but can also mark the complexity of the trouble and a resistance to being objectified in ways that are dehumanizing. Respect for this complexity can at times counter standards of care that define and prescribe ways of viewing patients and attending to their distress that may be simplistic and undermine development. This paper will explore how current ideas about standards of care may insufficiently take into account the importance of the patient's authority--and the therapist's standards--in helping an individual to make sense of life and experience, and how facing this dilemma head on can reduce resistance.
奥斯汀里格斯中心的治疗社区依靠患者的自主性来维持开放的环境。患者愿意接受公民的挑战和责任,使得在这里工作无需设置围栏或门锁。大多数前来就诊的患者都被贴上了“治疗抵抗”的标签,这个标签可能意味着不依从,但也可能标志着问题的复杂性以及对被以非人道方式物化的抵抗。对这种复杂性的尊重有时可能与护理标准相悖,这些标准定义并规定了看待患者以及处理他们痛苦的方式,而这些方式可能过于简单化并阻碍患者的发展。本文将探讨当前关于护理标准的观念如何可能没有充分考虑到患者自主性——以及治疗师的标准——在帮助个体理解生活和经历方面的重要性,以及直面这一困境如何能够减少抵抗。