Cadiou Gwenaëlle, Varin Rémi, Levesque Hervé, Grassi Vanessa, Benichou Jacques, Tiret Isabelle, Dieu Bernard, Lecam-Duchez Véronique, Borg Jeanne-Yvonne, Muller Jean-Michel, Benhamou Ygal, Marie Isabelle
Department of Internal Medicine, Rouen University Hospital, Rouen Cedex, France.
Thromb Haemost. 2008 Oct;100(4):685-92.
The aims of this case-control study were to identify in vitamin K antagonist (VKA)-treated unselected patients, factors associated with international normalised ratio (INR) values: (i) greater than 6.0.; and (ii) ranging from 4.0 to 6.0 complicated with bleeding. We also assessed VKA-related morbidity in these patients. During a two-month period, 4,188 consecutive and unselected patients were referred to our Emergency Department. At admission, the medical records of each patient and two age- and sex-matched controls were reviewed for: both duration and indication of VKA therapy, previous medical history of VKA-related haemorrhage, underlying co-morbidities, concomitant medications other than VKA, duration of hospitalization and deaths' causes. Of these 4,188 subjects, 50 case-patients (1.19%) were identified; both case-patients and controls did not differ as regards indications and patterns of VKA therapy. Interestingly, two-thirds of case-patients were women, suggesting that female gender may be a risk factor of VKA over-coagulation onset. We identified the following risk factors of VKA over-coagulation: previous medical history of INR levels over therapeutic range, therapy with antibiotics, amiodarone and proton pump inhibitors, as well as fever. A total of 88% of case-patients were hospitalized; mean duration of patients' hospitalization was seven days [range: 1-56 days]; no patient died from major bleeding. Our study underscores that it is of utmost importance to consider the strength of indication before starting VKA therapy, as this therapy has been responsible for as high as 1.19% of admissions in unselected subjects referred to an Emergency Department. Our data therefore suggest that internists should be aware of VKA-related high morbidity, particularly in situations at risk of VKA over-coagulation.
本病例对照研究的目的是在接受维生素K拮抗剂(VKA)治疗的未经过筛选的患者中,确定与国际标准化比值(INR)值相关的因素:(i)大于6.0;以及(ii)在4.0至6.0之间并伴有出血。我们还评估了这些患者中与VKA相关的发病率。在为期两个月的时间里,连续4188例未经过筛选的患者被转诊至我们的急诊科。入院时,对每位患者以及两名年龄和性别匹配的对照的病历进行了审查,内容包括:VKA治疗的持续时间和指征、既往VKA相关出血病史、潜在合并症、除VKA之外的伴随用药、住院时间和死亡原因。在这4188名受试者中,确定了50例病例患者(1.19%);病例患者和对照在VKA治疗的指征和模式方面没有差异。有趣的是,三分之二的病例患者为女性,这表明女性可能是VKA过度抗凝发生的一个危险因素。我们确定了以下VKA过度抗凝的危险因素:既往INR水平超过治疗范围的病史、使用抗生素、胺碘酮和质子泵抑制剂治疗以及发热。总共88%的病例患者住院治疗;患者的平均住院时间为7天[范围:1 - 56天];没有患者因大出血死亡。我们的研究强调,在开始VKA治疗之前考虑指征的强度至关重要,因为在转诊至急诊科的未经过筛选的受试者中,这种治疗导致高达1.19%的入院率。因此,我们的数据表明,内科医生应该意识到VKA相关的高发病率,尤其是在有VKA过度抗凝风险的情况下。