Thrombosis Centre Department of Heart and Vessels, AOU-Careggi, Florence, Italy.
Circulation. 2011 Aug 16;124(7):824-9. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.110.007864. Epub 2011 Aug 1.
Vitamin K antagonist (VKA) therapy is increasingly being used for the prevention of venous thromboembolism and stroke in atrial fibrillation. Bleeds are the major concern for VKA prescription, especially in very old patients who carry many risk factors for bleeding. We performed a large multicenter prospective observational study that enrolled very old patients to evaluate the quality of anticoagulation and the incidence of bleedings.
The study included 4093 patients ≥80 years of age who were naïve to VKA for thromboprophylaxis of atrial fibrillation or after venous thromboembolism. Patients' demographic and clinical data were collected, and the quality of anticoagulation and the incidence of bleeding were recorded. The follow-up was 9603 patient-years; median age at the beginning of follow-up was 84 years (range, 80 to 102 years). We recorded 179 major bleedings (rate, 1.87 per 100 patient-years), 26 fatal (rate, 0.27 per 100 patient-years). The rate of bleeding was higher in men compared with women (relative risk, 1.4; 95% confidence interval, 1.12 to 1.72; P=0.002) and among patients ≥85 years of age compared with younger patients (relative risk, 1.3; 95% confidence interval, 1.0 to 1.65; P=0.048). Time in therapeutic range was 62% (interquartile range, 49% to 75%). History of bleeding, active cancer, and history of falls were independently associated with bleeding risk in Cox regression analysis.
In this large study on very old patients on VKA carefully monitored by anticoagulation clinics, the rate of bleedings was low, suggesting that age in itself should not be considered a contraindication to treatment. Adequate management of VKA therapy in specifically trained center allows very old and frail patients to benefit from VKA thromboprophylaxis.
维生素 K 拮抗剂(VKA)疗法越来越多地用于预防心房颤动中的静脉血栓栓塞和中风。出血是 VKA 处方的主要关注点,尤其是在携带许多出血风险因素的非常高龄患者中。我们进行了一项大型多中心前瞻性观察研究,纳入了非常高龄的患者,以评估抗凝质量和出血发生率。
该研究纳入了 4093 名年龄≥80 岁、初次接受 VKA 用于预防心房颤动血栓或静脉血栓栓塞后血栓的患者。收集了患者的人口统计学和临床数据,并记录了抗凝质量和出血发生率。随访时间为 9603 患者年;随访开始时的中位年龄为 84 岁(范围 80 至 102 岁)。我们记录了 179 例大出血(发生率为 1.87/100 患者年),26 例死亡(发生率为 0.27/100 患者年)。男性出血发生率高于女性(相对风险 1.4;95%置信区间 1.12 至 1.72;P=0.002),年龄≥85 岁的患者高于年轻患者(相对风险 1.3;95%置信区间 1.0 至 1.65;P=0.048)。治疗范围内的时间为 62%(四分位间距 49%至 75%)。Cox 回归分析显示,出血史、活动性癌症和跌倒史与出血风险独立相关。
在这项由抗凝诊所精心监测的非常高龄患者的大型研究中,出血发生率较低,这表明年龄本身不应被视为治疗的禁忌症。在专门培训的中心充分管理 VKA 治疗可使非常高龄和虚弱的患者受益于 VKA 预防血栓形成。