Le Forestier N, Meininger V
Pôle des maladies du système nerveux, fédération de neurologie, hôpital de la Salpêtrière, 47-83, boulevard de l'Hôpital, 75651 Paris cedex 13, France.
Rev Neurol (Paris). 2009 May;165(5):415-29. doi: 10.1016/j.neurol.2008.07.022. Epub 2008 Oct 7.
Since Charcot's first description, primary lateral sclerosis (PLS) remains a rare clinical syndrome, a neuropathological phenotype of motor system degeneration. In turn, PLS has been described as belonging to the large spectrum of motoneuron diseases or to the diverse degenerative diseases of the nervous system. Clinically, it is characterized by progressive pyramidal involvement in patients who present insidiously progressive gait disorders and, on examination, have relatively symmetrical lower limb weakness, increased muscle tone, pathologic hyper-reflexia, and exaggerated extensor plantar responses. Pinprick, light touch, and temperature sensations are preserved. Viewed in another way, PLS mimicks progressive hereditary spastic paraparesis (HSP) and the "central" phenotype of amyotrophic lateral sclerosis (ALS). PLS is considered "idiopathic" and, depending on the presence or absence of similarly affected family members, the syndrome of idiopathic HSP and ALS are labeled "hereditary" or "apparently sporadic". The juvenile form of PLS and early age at onset in cases of HSP complicate our understanding of the relationship between these two disorders. Guidelines for diagnosis and genetic counseling have been published for HSP and ALS. Recently, since the first international workshop, guidelines for diagnosis of PLS propose a classification system, e.g. for heterogeneous HSP into "pure PLS", complicated or "plus PLS", symptomatic PLS and upper motor neuron-dominant ALS. However, when reviewing known cases of PLS drawn from the literature, rigorous retrospective application of these new PLS criteria raises an unanswered question: does pure PLS exist?
自夏科首次描述以来,原发性侧索硬化症(PLS)仍然是一种罕见的临床综合征,是运动系统退化的神经病理学表型。相应地,PLS被描述为属于运动神经元疾病的广泛范畴或神经系统的各种退行性疾病。临床上,其特征是锥体系统进行性受累,患者表现为隐匿性进行性步态障碍,检查时存在相对对称的下肢无力、肌张力增加、病理反射亢进和伸性跖反射亢进。针刺觉、轻触觉和温度觉保留。从另一个角度看,PLS类似于进行性遗传性痉挛性截瘫(HSP)和肌萎缩侧索硬化症(ALS)的“中枢”表型。PLS被认为是“特发性”的,根据是否有类似受累的家庭成员,特发性HSP和ALS综合征被标记为“遗传性”或“明显散发型”。PLS的青少年形式以及HSP病例的早发年龄使我们对这两种疾病之间关系的理解变得复杂。已经发布了HSP和ALS的诊断及遗传咨询指南。最近,自第一次国际研讨会以来,PLS的诊断指南提出了一种分类系统,例如将异质性HSP分为“纯PLS”、复杂型或“加PLS”、症状性PLS和上运动神经元为主型ALS。然而,在回顾从文献中提取的已知PLS病例时,严格追溯应用这些新的PLS标准会引发一个未解决的问题:纯PLS是否存在?