Harbo Thomas, Andersen Henning, Overgaard Kristian, Jakobsen Johannes
Department of Neurology, Aarhus University Hospital, University of Aarhus, Aarhus, Denmark.
J Peripher Nerv Syst. 2008 Sep;13(3):208-17. doi: 10.1111/j.1529-8027.2008.00179.x.
The aim of the present study was to determine the severity and distribution of assessed muscle weakness and to relate muscle performance to measures of function and quality of life in long-term chronic inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy (CIDP). Fourteen patients with 8.7 years (3.3-11.5) of confirmed CIDP consecutively referred to the referral center for CIDP patients at Aarhus University Hospital, Denmark, during the period 1992-2002 were compared with matched healthy controls. The main outcome parameter was muscle performance assessed with isokinetic dynamometry. Overall disability sum score (ODSS), neurological symptom score (NSS), neuropathy impairment score (NIS), health-related quality-of-life survey (SF-36), nerve conduction studies, physical fitness, hand and walking performance, and quantitative sensory testing were secondary variables. The mean (95% CI) isokinetic strength of all measured muscles was reduced by 19.4% (5.9-32.8%) (p < 0.01). In the legs, distal weakness was predominant, strength at ankle being 37.0% (14.7-59.2%) reduced. Isokinetic strength was closely related to manual muscle strength, ODSS, NIS, walking performance, and physical components of SF-36. In conclusion, isokinetic strength relates to measures of function, impairments, gait performance, and physical components of health-related quality of life in long-term CIDP. Furthermore, a detailed characterization of severity and distribution of weakness has been provided using this technique.
本研究的目的是确定长期慢性炎性脱髓鞘性多发性神经根神经病(CIDP)中评估的肌肉无力的严重程度和分布情况,并将肌肉功能与功能及生活质量指标相关联。将1992年至2002年期间连续转诊至丹麦奥胡斯大学医院CIDP患者转诊中心的14例确诊CIDP患者(病程8.7年,范围3.3 - 11.5年)与匹配的健康对照进行比较。主要结局参数是通过等速测力法评估的肌肉功能。总体残疾总分(ODSS)、神经症状评分(NSS)、神经病变损害评分(NIS)、健康相关生活质量调查(SF - 36)、神经传导研究、体能、手部和行走功能以及定量感觉测试为次要变量。所有测量肌肉的平均(95%可信区间)等速肌力降低了19.4%(5.9 - 32.8%)(p < 0.01)。在腿部,远端无力为主,踝关节力量降低了37.0%(14.7 - 59.2%)。等速肌力与徒手肌力、ODSS、NIS、行走功能以及SF - 36的身体成分密切相关。总之,在长期CIDP中,等速肌力与功能、损伤、步态表现以及健康相关生活质量的身体成分指标相关。此外,使用该技术提供了无力严重程度和分布的详细特征。