Nielsen Henriette Boel, Sonne Anne-Mette, Grunert Klaus G, Banati Diana, Pollák-Tóth Annamária, Lakner Zoltán, Olsen Nina Veflen, Zontar Tanja Pajk, Peterman Marjana
MAPP Centre for Research on Customer Relations in the Food Sector, University of Aarhus, Haslegaardsvej 10, DK-8210 Aarhus V, Denmark.
Appetite. 2009 Feb;52(1):115-26. doi: 10.1016/j.appet.2008.09.010. Epub 2008 Sep 19.
The success of new food processing technologies is highly dependent on consumers' acceptance. The purpose of this paper is to study consumers' perceptions of two new processing technologies and food products produced by means of these novel technologies. To accomplish this, a qualitative study on consumer attitudes towards high-pressure processing (HPP) and pulsed electric field (PEF) processing of food was carried out. In all 97 adults between 20 and 71 years of age participated in 12 focus groups conducted in Slovenia, Hungary, Serbia, Slovakia, Norway and Denmark using a common guideline. Participants were introduced to the HPP and PEF technologies and then to the effect of the two new technologies on two specific product categories: juice and baby food. The transcribed data was content analysed and the coded data was transformed into diagrams using UCINET 5 and NETDRAW. The results show that consumers perceived the main advantages of HPP and PEF products to be the products' naturalness, improved taste and their high nutritional value, whereas the main disadvantage was the lack of information about the PEF and HPP products. The results of the participants' evaluation of the PEF and HPP processes showed that environmental friendliness and the more natural products were seen as the main advantages, while they were concerned about body and health, the higher price of the products, the lack of information about the technologies and a general scepticism. The study also shows that North European participants were a bit more sceptical towards PEF and HPP products than the East European participants.
新型食品加工技术的成功高度依赖于消费者的接受程度。本文旨在研究消费者对两种新型加工技术以及采用这些新技术生产的食品的看法。为此,开展了一项关于消费者对食品高压处理(HPP)和脉冲电场(PEF)处理态度的定性研究。共有97名年龄在20至71岁之间的成年人参与了在斯洛文尼亚、匈牙利、塞尔维亚、斯洛伐克、挪威和丹麦按照通用指南进行的12个焦点小组讨论。向参与者介绍了HPP和PEF技术,然后介绍了这两种新技术对两类特定产品的影响:果汁和婴儿食品。对转录数据进行了内容分析,并使用UCINET 5和NETDRAW将编码数据转换为图表。结果表明,消费者认为HPP和PEF产品的主要优点是产品的天然性、口感改善和高营养价值,而主要缺点是缺乏关于PEF和HPP产品的信息。参与者对PEF和HPP工艺的评价结果表明,环境友好性和产品更天然被视为主要优点,而他们担心身体和健康、产品价格较高、缺乏关于这些技术的信息以及普遍存在怀疑态度。研究还表明,北欧参与者对PEF和HPP产品的怀疑程度比东欧参与者略高。