Verheijde Joseph L, Rady Mohamed Y, McGregor Joan L, Friederich-Murray Catherine
Arizona State University, Tempe, AZ 85287, USA.
Health Policy. 2009 Apr;90(1):26-31. doi: 10.1016/j.healthpol.2008.08.008. Epub 2008 Oct 9.
To increase the supply of transplantable organs, some European Union (EU) countries have begun implementing and enforcing presumed consent policies for organ donation. Mossialos and colleagues performed an analysis of samples of citizens in 15 EU countries and found that legislation, enforcement, and awareness of presumed consent policies for organ donation increase people's willingness to donate their own organs and those of a deceased relative. The authors concluded that, in countries with enforced presumed consent, citizens are willing to donate because they accept organ donation as an ideology. This ideology originates in the thinking that organ donation is an implicit communal contract i.e., a mechanism by which individuals pay back society for the inclusion and social support that they have already experienced and hope to experience in the future. Acceptance of this ideology enhances people's willingness to donate organs and the efficiency in pursuing this collective action, thus, paving the way toward increased paternalism in society. We highlight some potential biases that may have been incorporated in the survey design and in Mossialos et al.'s conclusions, including (1) how the survey questions were constructed, (2) whether sufficient information was communicated about organ procurement practices in heart-beating and non-heart-beating donation before participants responded to the survey, and (3) whether respondents' knowledge about donation legislation can be equated with understanding of processes involved in organ donation. We address the consequences of using legislative authority to enforce the ideology of organ donation, thereby superseding the varying moral values, beliefs, and attitudes about human life and culture that are inherent in multicultural societies.
为增加可移植器官的供应,一些欧盟国家已开始实施并执行器官捐赠的推定同意政策。莫西亚洛斯及其同事对15个欧盟国家的公民样本进行了分析,发现器官捐赠推定同意政策的立法、执行及认知提高了人们捐赠自己器官以及已故亲属器官的意愿。作者得出结论,在实施推定同意政策的国家,公民愿意捐赠是因为他们将器官捐赠作为一种理念接受。这种理念源于这样一种观点,即器官捐赠是一种隐含的社会契约,也就是说,个人通过这种机制回报社会给予他们的接纳和社会支持,以及他们过去已经体验到并希望未来继续体验的东西。对这种理念的接受增强了人们捐赠器官的意愿以及开展这种集体行动的效率,从而为社会中家长式作风的增强铺平了道路。我们强调了一些可能已纳入调查设计及莫西亚洛斯等人结论中的潜在偏差,包括:(1)调查问题是如何构建的;(2)在参与者回应调查之前,是否就心跳和非心跳捐赠中的器官获取做法传达了足够的信息;(3)受访者对捐赠立法的了解是否等同于对器官捐赠所涉及过程的理解。我们探讨了利用立法权威来强制推行器官捐赠理念的后果,从而取代多元文化社会中固有的关于人类生命和文化的不同道德价值观、信仰及态度。