Keeffe Emmet B, Dieterich Douglas T, Han Steven-Huy B, Jacobson Ira M, Martin Paul, Schiff Eugene R, Tobias Hillel
Division of Gastroenterology and Hepatology, Stanford University Medical Center, Stanford, California 94304-1509, USA.
Clin Gastroenterol Hepatol. 2008 Dec;6(12):1315-41; quiz 1286. doi: 10.1016/j.cgh.2008.08.021. Epub 2008 Aug 23.
Chronic HBV infection is an important public health problem worldwide and in the United States. A treatment algorithm for the management of this disease, published previously by a panel of U.S. hepatologists, has been revised on the basis of new developments in the understanding of the disorder, the availability of more sensitive molecular diagnostic tests, and the licensure of new therapies. In addition, a better understanding of the advantages and disadvantages of new treatments has led to the development of strategies for reducing the rate of resistance associated with oral agents and optimizing treatment outcomes. This updated algorithm was based primarily on available evidence by using a systematic review of the literature. Where data were lacking, the panel relied on clinical experience and consensus expert opinion. The primary aim of antiviral therapy is durable suppression of serum HBV DNA to low or undetectable levels. Assays can now detect serum HBV DNA at levels as low as 10 IU/mL and should be used to establish a baseline level, monitor response to antiviral therapy, and survey for the development of drug resistance. Interferon alfa-2b, lamivudine, adefovir, entecavir, peginterferon alfa-2a, telbivudine, and tenofovir are approved as initial therapy for chronic hepatitis B and have certain advantages and disadvantages. Although all of these agents can be used in selected patients, the preferred first-line treatment choices are entecavir, peginterferon alfa-2a, and tenofovir. Issues for consideration for therapy include efficacy, safety, rate of resistance, method of administration, and cost.
慢性乙肝病毒感染是全球及美国的一个重要公共卫生问题。先前由一组美国肝病专家发布的该疾病管理治疗方案,已根据对该病症认识的新进展、更敏感分子诊断检测的可用性以及新疗法的获批情况进行了修订。此外,对新治疗方法优缺点的更深入了解促使人们制定策略,以降低与口服药物相关的耐药率并优化治疗效果。这个更新后的方案主要基于对文献的系统回顾所获得的现有证据。在缺乏数据的情况下,专家组依据临床经验和专家共识意见。抗病毒治疗的主要目标是将血清乙肝病毒DNA持续抑制到低水平或检测不到的水平。现在的检测方法能够检测低至10 IU/mL水平的血清乙肝病毒DNA,应用其来确定基线水平、监测抗病毒治疗反应以及调查耐药性的发生情况。干扰素α-2b、拉米夫定、阿德福韦、恩替卡韦、聚乙二醇干扰素α-2a、替比夫定和替诺福韦被批准作为慢性乙型肝炎的初始治疗药物,各有一定优缺点。虽然所有这些药物都可用于特定患者,但首选的一线治疗药物是恩替卡韦、聚乙二醇干扰素α-2a和替诺福韦。治疗时需要考虑的问题包括疗效、安全性、耐药率、给药方法和成本。