Druml W, Grimm G, Laggner A N, Lenz K, Schneeweiss B
1st Department of Medicine, University of Vienna, Austria.
Crit Care Med. 1991 Sep;19(9):1120-4. doi: 10.1097/00003246-199109000-00005.
To evaluate the impact of respiratory alkalosis on the elimination of intravenously infused lactate.
Prospective, randomized, crossover study.
Medical ICU of a university hospital.
Eight patients treated by ventilatory support for neurologic or neuromuscular diseases.
Patients were investigated on two occasions: during normoventilation (pH 7.42 +/- 0.1, PCO2 41 +/- 2 torr [5.5 +/- 0.2 kPa]) and during respiratory alkalosis (pH 7.59 +/- 0.1, PCO2 27 +/- 2 torr [3.6 +/- 0.2 kPa]) induced by controlled hyperventilation. To evaluate lactate elimination kinetics, 1 mmol/kg body weight of L-lactic acid was infused over 5 mins.
Arterial lactate concentrations and blood gas values were determined before and repeatedly after the infusion. Lactate elimination variables were calculated from the plasma curve by using a two-compartment model. Respiratory alkalosis increased plasma lactate from 1.56 +/- 0.1 to 2.49 +/- 0.2 mmol/L (p less than .001). The lactate elimination half-life increased from 4.57 +/- 0.2 mins at pH 7.42, to 9.96 +/- 1.1 mins during pH 7.59 (p less than .01), and beta half-life increased from 12.2 +/- 1.9 to 44.1 +/- 1 mins (p less than .01). Whole-body clearance decreased 40% from 24.2 +/- 2.9 to 14.3 +/- 2.0 mL/kg body weight-min (p less than .01).
Respiratory alkalosis increases the basal concentration of plasma lactate and decreases clearance of infused lactic acid. These findings provide further evidence of the adverse effects of alkalosis.
评估呼吸性碱中毒对静脉输注乳酸清除的影响。
前瞻性、随机、交叉研究。
大学医院的医学重症监护病房。
8例因神经或神经肌肉疾病接受通气支持治疗的患者。
对患者进行两次检查:一次是在正常通气期间(pH 7.42±0.1,PCO2 41±2托[5.5±0.2千帕]),另一次是在控制性过度通气诱发的呼吸性碱中毒期间(pH 7.59±0.1,PCO2 27±2托[3.6±0.2千帕])。为评估乳酸清除动力学,在5分钟内输注1毫摩尔/千克体重的L-乳酸。
在输注前及输注后多次测定动脉血乳酸浓度和血气值。通过使用二室模型从血浆曲线计算乳酸清除变量。呼吸性碱中毒使血浆乳酸从1.56±0.1毫摩尔/升增至2.49±0.2毫摩尔/升(p<0.001)。乳酸清除半衰期从pH 7.42时的4.57±0.2分钟增至pH 7.59时的9.96±1.1分钟(p<0.01),β半衰期从12.2±1.9分钟增至44.1±1分钟(p<0.01)。全身清除率从24.2±2.9降至14.3±2.0毫升/千克体重·分钟,降幅达40%(p<0.01)。
呼吸性碱中毒增加血浆乳酸基础浓度并降低输注乳酸的清除率。这些发现进一步证明了碱中毒的不良影响。