Monassier Jean Pierre
Cardiology Department, Emile Muller Hospital, 20 Laennec Street, Mulhouse, France.
Arch Cardiovasc Dis. 2008 Jul-Aug;101(7-8):491-500. doi: 10.1016/j.acvd.2008.06.014. Epub 2008 Sep 20.
Early reperfusion during evolving myocardial infarction is essential for saving myocardium and patients' lives. Nevertheless, lethal reperfusion injury can occur, limiting myocardial salvage. Numerous experimental studies have proved the deleterious effects of reoxygenating endothelial cells and cardiomyocytes. The major breakthrough was the proof that the success of myocardial reperfusion can be modified by preconditioning and, more recently, by postconditioning, a form of progressive and interrupted reperfusion. Three theories have been put forward to explain reperfusion injury: (1) oxidative stress resulting in a burst of oxygen-radical formation, which can cause membrane damage; (2) the energy paradox, which suggests that restarting energetic mitochondrial machinery results in myofibrillar hypercontracture, cytoskeleton fragility and membrane rupture; and (3) the role of inflammation, which addresses the effects of leucocyte accumulation and activation. Fortunately, reperfusion injury salvage kinases can be up-regulated and in some circumstances may block, in a manner similar to pre- or postconditioning, the diabolical cycle leading to necrosis and/or apoptosis of viable cells. The end effectors of the survival system are two mitochondrial channels - the mK-ATP channel and the mitochondrial permeability transition pore. Better understanding of these salutary molecular mechanisms and their triggers may result in a new era of reperfusion techniques.
在进展性心肌梗死期间尽早进行再灌注对于挽救心肌和患者生命至关重要。然而,可能会发生致命的再灌注损伤,从而限制心肌挽救。大量实验研究已证实对内皮细胞和心肌细胞进行再氧合的有害作用。主要突破在于证明心肌再灌注的成功可通过预处理以及最近的后处理(一种渐进性和间歇性再灌注形式)来改变。已提出三种理论来解释再灌注损伤:(1)氧化应激导致氧自由基形成爆发,可引起膜损伤;(2)能量悖论,表明重新启动活跃的线粒体机制会导致肌原纤维过度收缩、细胞骨架脆弱和膜破裂;(3)炎症的作用,涉及白细胞聚集和激活的影响。幸运的是,再灌注损伤挽救激酶可以上调,并且在某些情况下可能以类似于预处理或后处理的方式阻断导致存活细胞坏死和/或凋亡的恶性循环。存活系统的最终效应器是两个线粒体通道——线粒体ATP敏感性钾通道和线粒体通透性转换孔。更好地理解这些有益的分子机制及其触发因素可能会带来再灌注技术的新时代。