Sebok A, Sezer K, Vasanits-Zsigrai A, Helenkár A, Záray Gy, Molnár-Perl I
Institute of Chemistry, Department of Analytical Chemistry, L. Eötvös University, Budapest, H-1117, Pázmány Péter sétány 1/A, Hungary.
J Chromatogr A. 2008 Nov 21;1211(1-2):104-12. doi: 10.1016/j.chroma.2008.09.079. Epub 2008 Sep 30.
This paper presents a derivatization, mass fragmentation study relating to the most common six cholic acids, such as cholic, lithocholic, chenodeoxycholic, ursodeoxycholic, 3-hydroxy,7-ketocholanic and dehydrocholic acids, identified and quantified as pollutants in the aquatic environment at the first time. Derivatizations have been performed with the two-step process (1: oximation, 2: silylation) varying the time and temperature of both reactions. Optimum responses have been obtained after 30 min oximation with hydroxylamine.HCl and 90 min silylation with hexamethyldisilazane and trifluoroacetic acid at 70 degrees C. Fragmentation patterns of the trimethylsilyl (oxime) ether/ester derivatives of all six cholic acids provided the theoretically expected, fully derivatized compounds. Reproducibility/linearity of derivatives calculated on the basis of the corresponding selective fragment ions, characterized by the relative standard deviation percentages of measurements, proved to be < or =4.9 (RSD%). The practical utility of the method was shown by the identification and quantification of cholic acids as pollutants in the aquatic environment. Subsequently to a solid phase extraction study varying the pH of extractions (pH 2, pH 4 and pH 7), applying the OASIS cartridges, it has been confirmed that the recoveries for all six cholic acids are acceptable, varying between 77% and 104%, and are independent on the pH. The total cholic acid content of a Hungarian wastewater plants' influent wastewater varied between 184 microg/L and 356 microg/L, while the Danube rivers' cholic acid content was 4.1 microg/L, only.
本文首次对最常见的六种胆酸(如胆酸、石胆酸、鹅去氧胆酸、熊去氧胆酸、3-羟基-7-酮胆酸和脱氢胆酸)进行了衍生化和质量碎片研究,这些胆酸在水生环境中被识别并定量为污染物。采用两步法进行衍生化(1:肟化,2:硅烷化),改变两个反应的时间和温度。用盐酸羟胺肟化30分钟,再用六甲基二硅氮烷和三氟乙酸在70℃硅烷化90分钟后,获得了最佳响应。所有六种胆酸的三甲基硅基(肟)醚/酯衍生物的碎片模式提供了理论上预期的完全衍生化化合物。根据相应的选择性碎片离子计算的衍生物的重现性/线性,以测量的相对标准偏差百分比为特征,证明≤4.9(RSD%)。该方法的实用性通过对水生环境中作为污染物的胆酸进行鉴定和定量得到了证明。在使用OASIS柱进行了改变萃取pH值(pH 2、pH 4和pH 7)的固相萃取研究之后,已证实所有六种胆酸的回收率均可接受,在77%至104%之间,且与pH值无关。匈牙利一家污水处理厂进水废水的总胆酸含量在184微克/升至356微克/升之间,而多瑙河中的胆酸含量仅为4.1微克/升。