Füzfai Zs, Boldizsár I, Molnár-Perl I
Institute of Chemistry, Department of Analytical Chemistry, L. Eötvös University, PO Box 32, H-1118 Budapest 112, Hungary.
J Chromatogr A. 2008 Jan 4;1177(1):183-9. doi: 10.1016/j.chroma.2007.11.023. Epub 2007 Nov 17.
The fragmentation patterns of selected glycosidic linkage containing non-reducing (methylmannoside, methylgalactoside, lactitol, sucrose, trehalose, raffinose, erlose, melezitose) and reducing saccharides (maltose, cellobiose, lactose, melibiose, palatinose, primeverose, rutinose) have been compared as their trimethylsilyl and as their trimethylsilyl-oxime derivatives. Fragmentation characteristics of the glycosidic linkage containing trimethylsilyl-oxime derivatives have been investigated at the first time: these spectra are not available in the official libraries (NIST, Wiley). Applying gas chromatography-ion trap mass spectrometry, informative fragments of high masses with high intensities have been obtained. Results confirmed characteristic differences between the simple trimethylsilyl derivative providing non-reducing glycosides and the trimethylsilyl, syn and antioxime species. Fragmentation starts at the glycosidic linkage resulting in the case of the non-reducing di- and trisaccharides in two, identical fragments of ring structure, with the abundant selective fragment ion at m/z=361. In the case of reducing disaccharides fragmentation provides two different moieties: one moiety of ring structure at m/z=361, and one of the open chain trimethylsilyl-oxime moiety with two special fragment ions at m/z=361 and at m/z=538. These fragmentation patterns proved to be independent on the position of the glycosidic linkage. Distribution of the selective fragment ions, obtained from their total ion current elutions, was evaluated on a quantitative basis, expressed in percentages of the total of ions formed. Reproducibility in the formation of these selective fragment ions, depending on their amount to be fragmented, proved to be proper for identification and quantitation purposes, equally. On this basis, in addition to the authentic ones, also two reducing disaccharides (primeverose and rutinose), as authentic compounds not available on the market, were identified and quantified in natural matrices.
已将选定的含糖苷键的非还原性糖(甲基甘露糖苷、甲基半乳糖苷、乳糖醇、蔗糖、海藻糖、棉子糖、松二糖、蜜三糖)和还原性糖(麦芽糖、纤维二糖、乳糖、蜜二糖、帕拉金糖、樱草糖、芸香糖)的裂解模式与其三甲基硅烷基衍生物和三甲基硅烷基肟衍生物进行了比较。首次研究了含三甲基硅烷基肟衍生物的糖苷键的裂解特性:这些光谱在官方库(NIST、Wiley)中不可用。应用气相色谱 - 离子阱质谱法,获得了高质量、高强度的信息碎片。结果证实了提供非还原性糖苷的简单三甲基硅烷基衍生物与三甲基硅烷基、顺式和反式肟物种之间的特征差异。裂解从糖苷键开始,对于非还原性二糖和三糖,会产生两个相同的环状结构片段,在m/z = 361处有丰富的选择性碎片离子。对于还原性二糖,裂解产生两个不同的部分:一个是m/z = 361处的环状结构部分,另一个是具有m/z = 361和m/z = 538处两个特殊碎片离子的开链三甲基硅烷基肟部分。这些裂解模式被证明与糖苷键的位置无关。从它们的总离子流洗脱中获得的选择性碎片离子的分布进行了定量评估,以形成的离子总数的百分比表示。这些选择性碎片离子形成的重现性,取决于要裂解的量,同样被证明适用于鉴定和定量目的。在此基础上,除了正品外,还在天然基质中鉴定并定量了两种市场上没有的还原性二糖(樱草糖和芸香糖)作为正品化合物。