Ruffin M T, Van Noord G R
Department of Family and Community Medicine, Bowman Gray School of Medicine.
Fam Med. 1991 Jul;23(5):365-9.
A clinical trial assessed the efficacy of three different combinations of instruments for capturing endocervical elements when performing a Pap smear. The instrument combinations tested were: 1) the cytology brush and extended-tip wooden spatula; 2) moistened cotton swab and extended-tip wooden spatula; and 3) extended-tip wooden spatula and Ayre blunt spatula. Ninety-six eligible women seen for Pap smears were randomized to one of these three groups. In addition, two comparison groups were included to evaluate the effects of education about collection protocols and of strict protocol adherence. The cytology brush and extended-tip wooden spatula combination captured endocervical elements in 90.3% of Pap smears, compared to 66.7% for cotton swab and extended-tip wooden spatula, and 60.0% for Ayre spatula and extended-tip wooden spatula. The strict adherence to a collection protocol or education on tools and collection methods did not significantly increase the capture of endocervical elements. Widespread use of the cytology brush was introduced into the clinical setting after the study was completed and resulted in an increase to 80.1% capture rate for endocervical elements from a preexisting rate of 49.9%.
一项临床试验评估了在进行巴氏涂片检查时,三种不同器械组合采集宫颈管细胞成分的效果。所测试的器械组合为:1)细胞刷和延长头木质刮板;2)湿棉签和延长头木质刮板;3)延长头木质刮板和艾尔钝头刮板。96名符合条件的接受巴氏涂片检查的女性被随机分为这三组中的一组。此外,还纳入了两个对照组,以评估采集方案教育和严格遵守方案的效果。细胞刷和延长头木质刮板组合在90.3%的巴氏涂片中采集到了宫颈管细胞成分,相比之下,棉签和延长头木质刮板组合为66.7%,艾尔刮板和延长头木质刮板组合为60.0%。严格遵守采集方案或关于工具及采集方法的教育并未显著增加宫颈管细胞成分的采集率。研究完成后,细胞刷在临床环境中得到广泛应用,宫颈管细胞成分的采集率从之前的49.9%提高到了80.1%。