Ali Bassam R
Department of Pathology, Faculty of Medicine and Health Sciences, United Arab Emirates University, Al Ain, United Arab Emirates.
Med Hypotheses. 2009 Jan;72(1):55-7. doi: 10.1016/j.mehy.2008.07.058. Epub 2008 Oct 11.
Cystic fibrosis-related diabetes (CFRD) has emerged in the last thirty years as a critical complication of cystic fibrosis (CF) and is present in about 15% of CF patients with increasing prevalence with age approaching 50 for over 30 year olds. The mechanism of diabetes development in this group of patients is not very well defined but it seems to involve pancreatic insufficiency and loss of beta-cells in the pancreas. I propose that loss of beta-cell mass and thus the development of diabetes in CF patients is likely due to an apoptotic mechanism in pancreatic beta-cells resulting from chronic endoplasmic reticulum stress due to the presence of malfolded CFTR in islet cells. The proposed mechanism is supported by several pieces of evidence including: (1) the absolute essentiality of an intact unfolded protein response (UPR) machinery for survival of pancreatic beta-cells, (2) the high susceptibility of beta-cells to prolonged ER stress leading to induction of pro-apoptotic factors and apoptosis pathways in beta-cells, (3) CF patients with mutations in CFTR gene that are engaging the ER quality control system (ERAD) and hence UPR signalling are twenty time more likely to develop diabetes than those with other types of CF-causing mutations, and (4) the high levels of CFTR gene expression in pancreatic islet cells. Establishing the exact mechanism underlying the development of diabetes in CF patients is likely to have positive implications for the treatment and the development of prevention strategies of this condition. Furthermore, this paper offers a testable hypothesis to enhance our understanding of the mechanism of CFRD.
在过去三十年中,囊性纤维化相关糖尿病(CFRD)已成为囊性纤维化(CF)的一种严重并发症,约15%的CF患者患有该疾病,且随着年龄增长患病率不断上升,30岁以上患者接近50%。这组患者中糖尿病的发病机制尚未完全明确,但似乎与胰腺功能不全和胰腺β细胞丢失有关。我认为,CF患者中β细胞数量的减少以及由此导致的糖尿病,可能是由于胰岛细胞中存在错误折叠的CFTR,引发慢性内质网应激,进而导致胰腺β细胞发生凋亡机制。这一机制得到了多项证据的支持,包括:(1)完整的未折叠蛋白反应(UPR)机制对胰腺β细胞存活绝对必要;(2)β细胞对长时间内质网应激高度敏感,导致β细胞中促凋亡因子和凋亡途径的诱导;(3)CFTR基因突变且参与内质网质量控制系统(ERAD)以及UPR信号传导的CF患者,患糖尿病的可能性是其他类型CF致病突变患者的20倍;(4)胰腺胰岛细胞中CFTR基因的高表达水平。确定CF患者糖尿病发病的确切机制可能对这种疾病的治疗和预防策略的制定产生积极影响。此外,本文提出了一个可验证的假设,以增进我们对CFRD机制的理解。