Haydon T P, Claydon R, Hall A
Department ofAnaesthesia, Peter McCallum Cancer Centre, East Melbourne, Victoria, Australia.
Anaesth Intensive Care. 2008 Sep;36(5):736-8. doi: 10.1177/0310057X0803600519.
We report the case of a 51-year-old woman receiving endobronchial treatment with neodymium:yttrium garnet laser After 30 minutes of stable anaesthesia and laser treatment, sudden inferior myocardial ischaemia developed followed by haemodynamic collapse. Resuscitation with fluids, pressors, atropine and esmolol was successful, leading to rapid resolution of the ischaemia and full recovery. The sudden onset and time course of the ST segment elevation was consistent with coronary artery air embolism, as occurs occasionally during cardiac surgery. Systemic gas embolism during endobronchial laser treatment has been previously reported with poor outcomes and significant mortality. This complication can be avoided with awareness of the mechanism while appropriate monitoring may allow early detection and successful treatment.
我们报告了一例51岁女性接受钕钇铝石榴石激光支气管内治疗的病例。在30分钟稳定的麻醉和激光治疗后,突然发生下壁心肌缺血,随后出现血流动力学崩溃。通过补液、使用升压药、阿托品和艾司洛尔进行复苏成功,缺血迅速缓解且完全恢复。ST段抬高的突然发作和时间进程与冠状动脉空气栓塞一致,这在心脏手术中偶尔会发生。支气管内激光治疗期间的全身性气体栓塞此前已有报道,预后较差且死亡率较高。了解其机制可避免这种并发症,而适当的监测可能有助于早期发现并成功治疗。