Tellides G, Ugurlu B S, Kim R W, Hammond G L
Department of Surgery, Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut 06510, USA.
Ann Thorac Surg. 1998 Apr;65(4):930-4. doi: 10.1016/s0003-4975(98)00109-x.
The occurrence of systemic air embolism during bronchoscopic neodymium:yttrium-aluminum garnet laser operations has been suspected. Here we describe its mechanism.
Two patients with embolic cardiac and neurologic complications after bronchoscopic neodymium: yttrium-aluminum garnet laser tumor ablation are described. A subsequent third patient was monitored for intracardiac and aortic air by transesophageal echocardiography. A review of the literature and safety recommendations are discussed.
The appearance of systemic air emboli was related to the use of the laser fiber air coolant at high flow and resolved by decreasing the air flow. The presence of intracardiac and aortic air was associated with hypotension and inferior ischemic electrocardiographic changes.
Systemic air embolism during bronchoscopic laser operations is a potentially catastrophic complication and is related to the use of gas-cooled laser fibers and contact probes. We recommend using the noncontact mode whenever possible and maintaining the coaxial coolant air flow at the minimum level or using a fluid coolant if contact is necessary.
人们怀疑在支气管镜钕钇铝石榴石激光手术过程中会发生全身性空气栓塞。在此我们描述其机制。
描述了两名在支气管镜钕钇铝石榴石激光肿瘤消融术后出现栓塞性心脏和神经并发症的患者。随后对第三名患者进行经食管超声心动图监测心内和主动脉内空气情况。并讨论了文献综述和安全建议。
全身性空气栓子的出现与高流量使用激光光纤空气冷却剂有关,通过降低空气流量可使其消散。心内和主动脉内空气的存在与低血压和下壁缺血性心电图改变有关。
支气管镜激光手术期间的全身性空气栓塞是一种潜在的灾难性并发症,与使用气冷激光光纤和接触探头有关。我们建议尽可能使用非接触模式,并将同轴冷却空气流量保持在最低水平,或者在必要接触时使用液体冷却剂。