BARRON E S G, BARTLETT G R
J Exp Med. 1948 Jun 1;87(6):503-19. doi: 10.1084/jem.87.6.503.
Nitrogen mustards at a concentration forty times the minimum lethal dose inhibited the respiration of all tissues studied but affected anaerobic glycolysis very little. The inhibiting effect increased with time. The respiration of lymphoid tissue was extremely sensitive to nitrogen mustard, as concentrations below the LD(50) definitely inhibited the respiration of rabbit lymph nodes. In tissue slices nitrogen mustards inhibited the oxidation of pyruvate and of l-amino acids and the utilization of NH(3). A number of synthesis reactions were also inhibited, such as the synthesis of carbohydrate, of creatine, and of urea. When added to growing seeds, nitrogen mustards inhibited their growth. In rats given lethal doses of nitrogen mustards there were found complete inhibition of choline oxidation and strong inhibition of pyruvate oxidation by the kidney and partial inhibition of urea synthesis by the liver. Inhibition of bone marrow respiration by nitrogen mustards was prevented by the addition of choline, and of dimethylaminoethanol plus methionine The possible mechanism of nitrogen mustard intoxication is discussed.
浓度为最低致死剂量40倍的氮芥抑制了所有所研究组织的呼吸作用,但对无氧糖酵解影响很小。抑制作用随时间增强。淋巴组织的呼吸对氮芥极为敏感,因为低于半数致死剂量(LD50)的浓度就肯定会抑制兔淋巴结的呼吸。在组织切片中,氮芥抑制丙酮酸和L - 氨基酸的氧化以及氨的利用。一些合成反应也受到抑制,如碳水化合物、肌酸和尿素的合成。当添加到正在生长的种子中时,氮芥会抑制其生长。在给予致死剂量氮芥的大鼠中,发现胆碱氧化完全被抑制,肾脏中丙酮酸氧化受到强烈抑制,肝脏中尿素合成受到部分抑制。添加胆碱、二甲基氨基乙醇和蛋氨酸可防止氮芥对骨髓呼吸的抑制。文中讨论了氮芥中毒的可能机制。