Chen M, Sun C, Chen W J
Kaohsiung Adventist Clinic, Taiwan.
J Med Virol. 1991 May;34(1):64-7. doi: 10.1002/jmv.1890340111.
Taiwan is an endemic area for hepatitis B virus (HBV) infection. There are more than 3-million carriers on this island. Chronic HBV infections may result in liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma, which are common in Taiwan. However little information is available concerning the immunity and the susceptibility to HBV among the expatriate-population (non-permanent residents from foreign countries) in Taiwan. Thus controversies exist on the indications for HBV vaccination among the foreign visitors and expatriates. This study evaluated the serological status of those who attended the Kaohsiung Adventist Clinic between May 1986 and August 1989. Hepatitis B surface antigen (HBsAg) and antibody (anti-HBs) were determined by ELISA. A total of 152 expatriates (85M, 67F, aged 5 to 64 years, duration of residence in Taiwan: 2 weeks to 11 years) without previous HBV vaccination, were tested. HBsAg and anti-HBs were not detected in 125 (82%). Anti-HBs was found in 22 (15%). There was no correlation between the duration of residence and anti-HBs positivity. However, there was an increased prevalence of anti-HBs with increasing age after 30. For those expatriates who were anti-HBs positive, 64% had a history of sexual contact with a partner from an endemic area of HBV. HBsAg was detected in 5 (3%). Three were symptomatic with abnormal liver function tests. Four had a history of sexual exposure. Their children were not antigenemic. It is concluded that most (greater than 82%) of the expatriates residing in southern Taiwan have no immunity to HBV and sexual contact is a major route (70%) of transmission.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
台湾是乙肝病毒(HBV)感染的流行地区。该岛有超过300万携带者。慢性HBV感染可能导致肝硬化和肝细胞癌,这在台湾很常见。然而,关于台湾外籍人口(来自外国的非永久居民)对HBV的免疫力和易感性的信息很少。因此,对于外国游客和外籍人士接种HBV疫苗的适应症存在争议。本研究评估了1986年5月至1989年8月期间在高雄基督教医院就诊者的血清学状况。采用ELISA法检测乙肝表面抗原(HBsAg)和抗体(抗-HBs)。共检测了152名未接种过HBV疫苗的外籍人士(85名男性,67名女性,年龄5至64岁,在台湾居住时间:2周至11年)。125人(82%)未检测到HBsAg和抗-HBs。22人(15%)检测到抗-HBs。居住时间与抗-HBs阳性之间无相关性。然而,30岁以后抗-HBs的患病率随年龄增加而升高。对于抗-HBs阳性的外籍人士,64%有与HBV流行地区的性伴侣接触史。5人(3%)检测到HBsAg。3人有肝功能异常症状。4人有性接触史。他们的孩子没有抗原血症。结论是,居住在台湾南部的大多数外籍人士(超过82%)对HBV没有免疫力,性接触是主要传播途径(70%)。(摘要截断于250字)