Suppr超能文献

乙型肝炎病毒与原发性肝细胞癌:韩国的家族研究

Hepatitis B virus and primary hepatocellular carcinoma: family studies in Korea.

作者信息

Hann H W, Kim C Y, London W T, Whitford P, Blumberg B S

出版信息

Int J Cancer. 1982 Jul 15;30(1):47-51. doi: 10.1002/ijc.2910300109.

Abstract

Chronic infection with hepatitis B virus (HBV) is closely associated with the etio-pathogenesis of primary hepatocellular carcinoma (PHC). It has been proposed that infection with HBV early in life, frequently transmitted by an HBV-carrier mother, leads to persistent infection with HBV, which in turn is associated with the development of chronic active hepatitis (CAH), post-necrotic cirrhosis and PHC. If this view is correct, then there should be clustering of chronic carriers of HBV in families of patients with chronic liver disease. We tested this hypothesis in Korea by collecting serum from 132 patients with these chronic liver diseases admitted to the Seoul National University Hospital and 664 of their first-degree relatives. Controls (636) were members of two churches in Seoul and a rural village population; 261 of the controls were between the ages of 30 and 59, the age range that included 95% of the cases of chronic liver disease. Sera were assayed for hepatitis B surface antigen (HBsAg), antibody to HBsAg (anti-HBs) and antibody to hepatitis B core antigen (anti-HBc). Almost all cases showed evidence of present or past infection with HBV; 80% were HBsAg(+) and 14% were anti-HBs(+); 100% of 47 cases of PHC, 100% of 35 cases of cirrhosis, and 94% of 50 cases of CAH were anti-HBc(+); 6% of males and 4% of females in control population (30-59 years of age) were HBsAg(+), 71% were anti-HBc(+), and 51% were anti-HBs(+). HBsAg(+) patients with chronic liver disease tended to be younger than HBsAg(-) patients with anti-HBs or anti-HBc antibodies. Mothers of patients with more frequently (HBsAg(+) (9 of 33) than age-matched women in the control population (0 of 34) or wives of patients (5 of 68). Five of 23 fathers were also HBsAg(+) compared with 1 of 25 age-matched controls. As first observed in Africa, there was a deficit of anti-HBs in the fathers of cases compared with the controls. Siblings of patients were frequently HBsAg(+) (45% of 154), with the highest prevalence in brothers (53%). Family history shows that five fathers, two mothers and five brothers of cases have died of PHC. These data are compatible with the hypothesis tested and lend further support to the view that prevention of infection with HBV will lead to a marked decrease in the incidence of CAH, cirrhosis and PHC in areas where these diseases are endemic. Members of the families of patients with these diseases are at high risk of developing persistent infection with HBV and chronic liver disease. It would be appropriate to focus preventive strategies on infants and children in such families.

摘要

慢性乙肝病毒(HBV)感染与原发性肝细胞癌(PHC)的病因发病机制密切相关。有人提出,早年感染HBV,通常由HBV携带者母亲传播,会导致HBV持续感染,进而与慢性活动性肝炎(CAH)、坏死后肝硬化和PHC的发生相关。如果这一观点正确,那么慢性HBV携带者应该在慢性肝病患者的家庭中聚集。我们在韩国通过收集132例入住首尔国立大学医院的这些慢性肝病患者及其664名一级亲属的血清来检验这一假设。对照组(636人)是首尔两个教会的成员和一个乡村人口;对照组中有261人年龄在30至59岁之间,这个年龄范围涵盖了95%的慢性肝病病例。对血清进行乙肝表面抗原(HBsAg)、抗HBsAg抗体(抗-HBs)和乙肝核心抗原抗体(抗-HBc)检测。几乎所有病例都有当前或既往HBV感染的证据;80%为HBsAg阳性,14%为抗-HBs阳性;47例PHC患者中100%、35例肝硬化患者中100%以及50例CAH患者中94%为抗-HBc阳性;对照组人群(30至59岁)中6%的男性和4%的女性为HBsAg阳性,71%为抗-HBc阳性,51%为抗-HBs阳性。慢性肝病的HBsAg阳性患者往往比有抗-HBs或抗-HBc抗体的HBsAg阴性患者年轻。患者的母亲HBsAg阳性的频率(33例中有9例)高于对照组中年龄匹配的女性(34例中有0例)或患者的妻子(68例中有5例)。23名父亲中有5名也是HBsAg阳性,而年龄匹配的对照组中25名中有1名。正如在非洲首次观察到的那样,与对照组相比,病例组父亲的抗-HBs不足。患者的兄弟姐妹HBsAg阳性的频率较高(154例中有45%),其中兄弟中的患病率最高(53%)。家族史显示,病例组中有5名父亲、2名母亲和5名兄弟死于PHC。这些数据与所检验的假设相符,并进一步支持了这样一种观点,即在这些疾病流行的地区,预防HBV感染将导致CAH、肝硬化和PHC的发病率显著下降。这些疾病患者的家庭成员有发生HBV持续感染和慢性肝病的高风险。将预防策略重点放在这类家庭中的婴幼儿身上是合适的。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验