Herbort C P, Bigar F, Pittet N
Hôpital Ophthalmique Jules Gonin, Département d'Ophtalmologie, Université de Lausanne.
Klin Monbl Augenheilkd. 1991 May;198(5):470-3. doi: 10.1055/s-2008-1046014.
The Laser Flare Cell Meter (LFCM, Kowa FC-1000), an instrument measuring aqueous flare and cells in a quantitative, objective and non-invasive way, has been mainly used so far to measure inflammation in clinical and experimental research. In the light of some illustrative examples, its practical clinical usefulness is presented; the LFCM was found to be specially helpful in 3 types of situations. 1. In acute anterior uveitis (AAU) patients, precise LFCM monitoring of inflammation made it possible to avoid excessive corticosteroid therapy, mainly by more rapid and controlled tapering at the end of an inflammatory episode, so possibly minimizing steroid side effects in a group of patients prone to numerous uveitis recurrences. In a steroid-responder patient it allowed successful treatment of a flare-up of AAU with a combination of systemic and topical diclofenac (Voltaren), a potent nonsteroidal antiinflammatory drug. 2. LFCM monitoring of inflammation in patients undergoing laser treatments allowed optimal adjustment of antiinflammatory therapy. Diclofenac drops (Voltarene Ophta), were sufficient to treat inflammation in all patients, undergoing Nd-YAG laser posterior capsulotomy or Argon laser trabeculoplasty. 3. In patients with acyclovir treated herpes simplex or herpes zoster uveitis corticosteroid treatment should be avoided whenever possible, because of the tendency to develop steroid dependency. LFCM monitoring of this group of patients gave a precise evolutionary pattern of inflammation and permitted to avoid steroid treatment in many patients.
激光闪光细胞仪(LFCM,Kowa FC - 1000)是一种以定量、客观且无创的方式测量房水闪光和细胞的仪器,到目前为止主要用于临床和实验研究中的炎症测量。通过一些实例,展示了其实际临床应用价值;发现LFCM在3种情况下特别有用。1. 在急性前葡萄膜炎(AAU)患者中,通过对炎症进行精确的LFCM监测,能够避免过度使用皮质类固醇治疗,主要是在炎症发作末期更快速且可控地逐渐减少用药,从而可能将一组易复发葡萄膜炎患者的类固醇副作用降至最低。对于一位对类固醇有反应的患者,联合使用全身和局部双氯芬酸(扶他林)这种强效非甾体抗炎药,成功治疗了AAU的一次发作。2. 对接受激光治疗的患者进行LFCM炎症监测,可实现抗炎治疗的最佳调整。双氯芬酸滴眼液(沃丽汀眼药水)足以治疗所有接受钕 - 钇铝石榴石激光后囊切开术或氩激光小梁成形术的患者的炎症。3. 在接受阿昔洛韦治疗的单纯疱疹或带状疱疹性葡萄膜炎患者中,由于有形成类固醇依赖的倾向,应尽可能避免使用皮质类固醇治疗。对这组患者进行LFCM监测可给出精确的炎症演变模式,并使许多患者避免了类固醇治疗。