Phipps M, Pang T, Koh C L, Puthucheary S
Institute for Advanced Studies, University of Malaya, Kuala Lumpur.
Microbiol Immunol. 1991;35(2):157-61. doi: 10.1111/j.1348-0421.1991.tb01543.x.
Seven (6.1%) of 115 strains of Salmonella typhi isolated from Malaysian patients harbored a single large plasmid of 71 to 166 mD. Two of the seven plasmid-bearing strains were resistant to chloramphenicol (Cm) and tetracycline (Tc) and they transferred Cm and Tc resistance traits to Escherichia coli K12 at frequencies from 1.6 x 10(-7) to 1.9 x 10(-6). Agarose gel electrophoresis provided evidence that the resistance traits were cotransferred on a conjugative plasmid. The significance and importance of these results are discussed.
从马来西亚患者中分离出的115株伤寒沙门氏菌中,有7株(6.1%)携带一个大小为71至166兆道尔顿的大型质粒。这7株携带质粒的菌株中有2株对氯霉素(Cm)和四环素(Tc)耐药,它们以1.6×10⁻⁷至1.9×10⁻⁶的频率将Cm和Tc耐药性状转移至大肠杆菌K12。琼脂糖凝胶电泳证明耐药性状是在一个接合性质粒上共同转移的。讨论了这些结果的意义和重要性。