HENLE G, HARRIS S, HENLE W
J Exp Med. 1948 Jul;88(1):133-47. doi: 10.1084/jem.88.1.133.
Human sera taken at various stages of mumps have been analyzed in regard to their reactivity with two serologically distinct complement fixation antigens which were derived from the infected chick embryo. Antibodies to the soluble or S antigen appear earlier in the disease and, as a rule, reach high levels before antibodies against the virus-bound or V antigen commence to rise. In early convalescence, both antibodies reach high levels. Subsequently antibodies against the S antigen decrease usually at a faster rate than those against V, so that after a period of several years, frequently only anti-V may be left. These findings were found helpful in diagnostic procedures. The use of both the V and S antigens has permitted the early diagnosis of manifestations of mumps in the absence of parotitis, such as meningoencephalitis, since the finding of high levels of anti-S and of low titers of, or no, anti-V is considered diagnostically significant for the first few days of illness. For the determination of resistance the use of the V antigen appears more useful. Following vaccination or skin testing, antibodies against both antigens may develop; those against V increase more regularly and to higher titers than those against S.
对在腮腺炎各个阶段采集的人血清,就其与两种血清学上不同的补体结合抗原的反应性进行了分析,这两种抗原源自感染的鸡胚。针对可溶性或S抗原的抗体在疾病早期出现,通常在针对病毒结合或V抗原的抗体开始上升之前达到高水平。在恢复期早期,两种抗体都达到高水平。随后,针对S抗原的抗体通常比针对V抗原的抗体下降速度更快,因此几年后,通常只剩下抗V抗体。这些发现被证明对诊断程序有帮助。同时使用V和S抗原能够在没有腮腺炎的情况下早期诊断腮腺炎的表现,如脑膜脑炎,因为在疾病的最初几天,发现高水平的抗S抗体以及低滴度或无抗V抗体被认为具有诊断意义。对于抵抗力的测定,使用V抗原似乎更有用。接种疫苗或进行皮肤试验后,针对两种抗原的抗体都可能产生;针对V抗原的抗体比针对S抗原的抗体增加得更规律且滴度更高。