Lass J H, Greiner J V, Reinhart W J, Medcalf S K, Glonek T
Division of Ophthalmology, Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio.
Cornea. 1991 Jul;10(4):346-53. doi: 10.1097/00003226-199107000-00011.
From three groups of patients with corneal edema, the degree of edema was clinically quantified prior to penetrating keratoplasty. Corneas from patients with failed grafts (n = 16) had the greatest edema (mean score 3.8 +/- 0.6 SE), corneas with Fuchs' endothelial dystrophy (n = 12) had the least edema (1.4 +/- 0.4), and corneas with aphakic and pseudophakic bullous keratopathy (n = 40) had intermediate edema (2.7 +/- 0.5). Phosphorus-31 nuclear magnetic resonance spectroscopy was used to quantitate five high-energy phosphates and nine low-energy phosphates and calculate 12 metabolic indices from the specimens of these three edematous groups. Corneas with aphakic and pseudophakic bullous keratopathy had lower alpha-glycerophosphate (alpha-GP) and glycerol 3-phosphorylethanolamine and glycerol 3-phosphorylcholine (GPE & GPC), and higher phosphocreatine (PCr), adenosine diphosphate (ADP), monoesters/diesters, PCr/Pi (phosphocreatine/inorganic orthophosphate), and PCr/ATP (phosphocreatine/adenosine triphosphate) than corneas with Fuchs' endothelial dystrophy (p less than 0.05). Corneas from failed grafts had lower alpha-GP, ethanolamine phosphate (EP), ethanolamine phosphate and choline phosphate (EP&CP), monoesters/Pi, ATP/Pi, and energy modulus, no detectable GPE and GPC, and higher Pi, phosphorylglycans (PG), PCr, ADP, diesters, PCr/Pi, and PCr/ATP than those with Fuchs' endothelial dystrophy (p less than 0.05). Corneas from failed grafts had lower ATP, monoesters/Pi, ATP/Pi, PCr/Pi, and energy modulus and higher Pi, PG, ADP, diesters, and PCr/ATP than corneas with aphakic and pseudophakic bullous keratopathy (p less than 0.05). In summary, there was increasing decline in the high-energy metabolites and energy status with increasing edema.
在穿透性角膜移植术前,对三组角膜水肿患者的水肿程度进行了临床量化。移植失败患者(n = 16)的角膜水肿程度最大(平均评分3.8 +/- 0.6标准误),Fuchs内皮营养不良患者(n = 12)的角膜水肿程度最小(1.4 +/- 0.4),无晶状体和人工晶状体大泡性角膜病变患者(n = 40)的角膜水肿程度居中(2.7 +/- 0.5)。利用磷-31核磁共振波谱对这三组水肿患者标本中的五种高能磷酸盐和九种低能磷酸盐进行定量,并计算12种代谢指标。无晶状体和人工晶状体大泡性角膜病变患者的角膜,与Fuchs内皮营养不良患者的角膜相比,α-甘油磷酸(α-GP)、甘油3-磷酸乙醇胺和甘油3-磷酸胆碱(GPE & GPC)含量较低,而磷酸肌酸(PCr)、二磷酸腺苷(ADP)、单酯/二酯、PCr/Pi(磷酸肌酸/无机正磷酸盐)和PCr/ATP(磷酸肌酸/三磷酸腺苷)含量较高(p < 0.05)。移植失败患者的角膜,与Fuchs内皮营养不良患者的角膜相比,α-GP、磷酸乙醇胺(EP)、磷酸乙醇胺和磷酸胆碱(EP&CP)、单酯/Pi、ATP/Pi和能量模量较低,未检测到GPE和GPC,而无机磷酸盐(Pi)、磷酸化聚糖(PG)、PCr、ADP、二酯、PCr/Pi和PCr/ATP较高(p < 0.05)。移植失败患者的角膜,与无晶状体和人工晶状体大泡性角膜病变患者的角膜相比,ATP、单酯/Pi、ATP/Pi、PCr/Pi和能量模量较低,而Pi、PG、ADP、二酯和PCr/ATP较高(p < 0.05)。总之,随着水肿程度的增加,高能代谢物和能量状态的下降也在增加。