McWhinney P H, Nathwani D
Dept of Infection and Tropical Medicine, Ruchill Hospital, Glasgow, Scotland.
Eur Respir J. 1991 Jun;4(6):761-3.
Streptococcus pyogenes appears to have become an uncommon cause of pneumonia. In view of the recent increase in S. pyogenes infections this situation is likely to change. An intravenous drug user presented with acute onset of fever and chills. At presentation pleuritic chest pain was a prominent symptom, and later he developed pulmonary abscesses and an empyema. The patient had a good response to benzyl penicillin, and his pulmonary lesions resolved completely. Although his clinical picture was characteristic of S. pyogenes pneumonia, it could easily be mistaken for Staphylococcus aureus septicaemia.
化脓性链球菌似乎已成为肺炎的一种罕见病因。鉴于近期化脓性链球菌感染有所增加,这种情况可能会改变。一名静脉吸毒者出现急性发热和寒战。就诊时,胸膜炎性胸痛是突出症状,后来他发展为肺脓肿和脓胸。患者对苄星青霉素反应良好,肺部病变完全消退。尽管他的临床表现具有化脓性链球菌肺炎的特征,但很容易被误诊为金黄色葡萄球菌败血症。