Kawamata T, Kagawa M, Kubo O, Takeshita M, Ujiie H, Sato K, Izawa M
Department of Neurosurgery, Tokyo Women's Medical College, Japan.
No Shinkei Geka. 1991 Jul;19(7):633-9.
We report three cases of ruptured cerebral aneurysms associated with systemic lupus erythematosus (SLE). A 52-year-old woman (case 1) with a fifteen-year history of systemic lupus erythematosus suddenly lost consciousness. She was admitted in a state of deep coma. A computed tomography (CT) scan revealed acute hydrocephalus and diffuse subarachnoid hemorrhage in the basal, interhemispheric and bilateral Sylvian cisterns. Fifteen years prior to this admission, cerebral angiograms demonstrated no cerebral aneurysm. She underwent ventricular drainage immediately. Postoperatively, her condition did not improve, and she died on the 18th day. During the autopsy, two saccular cerebral aneurysms were found: one aneurysm was at the right middle cerebral artery bifurcation, and another one was on the anterior communicating artery, which had disruption of the internal elastic lamina and medial smooth muscle, and infiltration of inflammatory cells. In the major cerebral arteries, for example the bilateral internal carotid arteries, disruption or dissection of the internal elastic lamina, intimal fibrosis and transmural infiltration of inflammatory cells were observed. The second patient, a 36-year-old woman with a six-year history of SLE, was admitted to our hospital with sudden severe headache. A CT scan showed subarachnoid hemorrhage, and cerebral angiograms disclosed saccular cerebral aneurysms on the anterior communicating artery and the left superior cerebellar artery, and a fusiform one on the left posterior cerebral artery. Surgery was not recommended because of her multiple medical problems. Her consciousness improved gradually over 2 months. She was transferred to the department of internal medicine for treatment of renal failure.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
我们报告了3例与系统性红斑狼疮(SLE)相关的脑动脉瘤破裂病例。一名52岁女性(病例1),有15年系统性红斑狼疮病史,突然失去意识。入院时处于深昏迷状态。计算机断层扫描(CT)显示急性脑积水以及基底池、大脑半球间池和双侧外侧裂池弥漫性蛛网膜下腔出血。此次入院前15年,脑血管造影未显示脑动脉瘤。她立即接受了脑室引流。术后病情未改善,于第18天死亡。尸检发现两个囊状脑动脉瘤:一个位于右侧大脑中动脉分叉处,另一个位于前交通动脉,其内部弹性膜和内侧平滑肌断裂,并有炎性细胞浸润。在主要脑动脉,如双侧颈内动脉,观察到内部弹性膜断裂或剥离、内膜纤维化和炎性细胞透壁浸润。第二名患者是一名36岁女性,有6年SLE病史,因突然剧烈头痛入院。CT扫描显示蛛网膜下腔出血,脑血管造影显示前交通动脉和左小脑上动脉有囊状脑动脉瘤,左大脑后动脉有一个梭形动脉瘤。由于她有多种内科问题,不建议手术。她的意识在2个月内逐渐改善。她被转到内科治疗肾衰竭。(摘要截选至250词)