Romero G, Navarro J, Cazorla A, Alvarez J
Johns Hopkins Med J. 1976 Dec;139 SUPPL:82-6.
The activities of liver catalase and cytochrome oxidase have been determined in sea-level and high-altitude native guinea pigs exposed to different ambient temperatures. The activities of both of these enzymatic systems have been found to increase as ambient temperature is reduced, and this occurs in the sea-level and the high-altitude animals. At equal temperatures, cytochrome oxidase activity is identical in the liver of guinea pigs from sea-level and high-altitude. Catalase activity is approximately 50% lower in the high-altitude animals than in the sea-level ones maintained at the same ambient temperature. It is necessary to reassess current data on hypoxia-induced enzymatic and hormonal changes measured under conditions where the ambient temperature was not controlled, especially in those cases involving volunteer human subjects.
已测定了暴露于不同环境温度下的海平面和高海拔本地豚鼠肝脏过氧化氢酶和细胞色素氧化酶的活性。发现这两种酶系统的活性均随环境温度降低而增加,且在海平面和高海拔动物中均如此。在相同温度下,海平面和高海拔豚鼠肝脏中的细胞色素氧化酶活性相同。在相同环境温度下,高海拔动物的过氧化氢酶活性比海平面动物低约50%。有必要重新评估当前在环境温度未得到控制的条件下测得的关于缺氧诱导的酶和激素变化的数据,尤其是在涉及志愿者人类受试者的那些情况下。