Shevchuk O, Baraona E, Ma X L, Pignon J P, Lieber C S
Section of Liver Disease and Nutrition, Bronx Veterans Affairs Medical Center, New York 10468.
Proc Soc Exp Biol Med. 1991 Oct;198(1):584-90. doi: 10.3181/00379727-198-43293.
To investigate possible gender differences in the response of hepatic fatty acids and cytosolic fatty acid-binding capacity to ethanol consumption, both female and male rats (41 days of age) were pair fed liquid diets (with a littermate of the same sex) for 28 days. The diets contained 36% of energy either as ethanol or as additional carbohydrate. After ethanol feeding, the hepatic concentration of fatty acids increased 155% in females (P less than 0.01), whereas there was only a trend for an increase (22%) in males. This was associated with a much smaller increase of cytosolic fatty acid-binding capacity in females (58%) than in males (161%). Whereas the ethanol-induced increase in fatty acid-binding capacity provided an ample excess of binding sites for the fatty acids in males, the increase in females was barely sufficient for the binding of the large increase of fatty acids produced by ethanol in the females. The cytosolic protein responsible for this binding, the liver fatty acid-binding protein of the cytosol (L-FABPc), also promotes esterification of the fatty acids. In keeping with the postulated role of this protein, the ethanol-induced increases in hepatic triacylglycerols, phospholipids, and cholesterol esters were smaller in females than in males. The gender difference in cholesterol esters was associated with parallel changes in acyl-CoA transferase activity. A possible implication of the relatively small and most likely inadequate increase in liver fatty acid-binding capacity and fatty acid esterification during alcohol consumption in the females is that under these circumstances the risk for development of a potentially deleterious accumulation of fatty acids in the liver is increased, thereby contributing to the enhanced vulnerability of females to alcohol-induced hepatotoxicity.
为研究肝脂肪酸和胞质脂肪酸结合能力对乙醇摄入反应中可能存在的性别差异,将雌性和雄性大鼠(41日龄)配对饲养(与同性同窝仔鼠一起)28天。饲料中36%的能量来源为乙醇或额外添加的碳水化合物。乙醇喂养后,雌性大鼠肝脏脂肪酸浓度增加了155%(P<0.01),而雄性大鼠仅有增加趋势(22%)。这与雌性大鼠胞质脂肪酸结合能力的增加(58%)远小于雄性大鼠(161%)相关。虽然乙醇诱导的脂肪酸结合能力增加为雄性大鼠的脂肪酸提供了充足的结合位点,但雌性大鼠的增加量几乎不足以结合乙醇在雌性大鼠体内产生的大量增加的脂肪酸。负责这种结合的胞质蛋白,即胞质肝脂肪酸结合蛋白(L-FABPc),也促进脂肪酸的酯化。与该蛋白的假定作用一致,乙醇诱导的肝脏三酰甘油、磷脂和胆固醇酯的增加在雌性大鼠中比在雄性大鼠中更小。胆固醇酯的性别差异与酰基辅酶A转移酶活性的平行变化相关。雌性大鼠在饮酒期间肝脏脂肪酸结合能力和脂肪酸酯化增加相对较小且很可能不足,这可能意味着在这些情况下,肝脏中脂肪酸潜在有害积累的发展风险增加,从而导致雌性大鼠对酒精诱导的肝毒性更易感性增强。