Trela B A, Bogdanffy M S
Haskell Laboratory for Toxicology and Industrial Medicine, E. I. duPont de Nemours & Co., Inc., Newark, Delaware 19714.
Toxicol Appl Pharmacol. 1991 Sep 1;110(2):259-67. doi: 10.1016/s0041-008x(05)80008-0.
Dibasic esters (DBE) is a solvent mixture of dimethyl adipate, dimethyl glutarate, and dimethyl succinate which causes a selective degeneration of the nasal olfactory epithelium in rats following a 90-day inhalation exposure. In short-term cultures of rat nasal explants, it has been demonstrated that DBE cytotoxicity is due to a carboxylesterase-mediated activation. In the present study, the putative toxic metabolites of DBE, the monomethyl esters and the dicarboxylic acids, were evaluated in the nasal explant system at concentrations ranging from 10 to 50 mM. Monomethyl adipate (MMA), monomethyl glutarate (MMG), and monomethyl succinate (MMS) induced increases in nasal explant acid phosphatase release, a biochemical index of cytotoxicity. The nasal explant-mediated metabolism of MMA and MMG to their corresponding diacids paralleled the increases in acid phosphatase release. A carboxylesterase inhibitor, bis(p-nitrophenyl)phosphate (BNPP), inhibited both the cytotoxicity and the hydrolysis of MMA and MMG in the nasal explant system. The metabolism and cytotoxicity of MMS was not attenuated as effectively by BNPP pretreatment. Adipate, glutarate, and succinate induced concentration-related increases in cytotoxicity in the nasal explant system. These dicarboxylic acids were neither metabolized nor utilized significantly by the nasal explants. Diacid-induced cytotoxicity was not attenuated by BNPP pretreatment. This study further established the utility of the nasal explant system for evaluating cytotoxicity of organic esters in vitro. It was established that both the monomethyl ester and diacid metabolites are cytotoxic in rat nasal explants. Finally, it was concluded that although both the monomethyl esters and the diacids contribute to the cytotoxic potential of DBE in vitro, it is critical to establish if one or both of these are formed in vivo in order to identify the ultimate toxic metabolite of DBE.
二元酯(DBE)是己二酸二甲酯、戊二酸二甲酯和琥珀酸二甲酯的混合溶剂,大鼠经90天吸入暴露后,会导致其鼻嗅觉上皮发生选择性退化。在大鼠鼻外植体的短期培养中,已证明DBE的细胞毒性是由羧酸酯酶介导的激活作用所致。在本研究中,对DBE的假定有毒代谢产物单甲酯和二元羧酸,在鼻外植体系统中以10至50 mM的浓度进行了评估。己二酸单甲酯(MMA)、戊二酸单甲酯(MMG)和琥珀酸单甲酯(MMS)可导致鼻外植体酸性磷酸酶释放增加,这是细胞毒性的生化指标。鼻外植体介导的MMA和MMG向其相应二元酸的代谢与酸性磷酸酶释放的增加平行。一种羧酸酯酶抑制剂,双(对硝基苯基)磷酸酯(BNPP),可抑制鼻外植体系统中MMA和MMG的细胞毒性及水解作用。BNPP预处理对MMS的代谢和细胞毒性的抑制效果不明显。己二酸、戊二酸和琥珀酸在鼻外植体系统中可诱导与浓度相关的细胞毒性增加。这些二元羧酸既不被鼻外植体显著代谢也不被利用。二元酸诱导的细胞毒性不受BNPP预处理的影响。本研究进一步证实了鼻外植体系统在体外评估有机酯细胞毒性方面的实用性。已确定单甲酯和二元酸代谢产物在大鼠鼻外植体中均具有细胞毒性。最后得出结论,虽然单甲酯和二元酸在体外均对DBE的细胞毒性潜能有贡献,但确定这些物质中是否有一个或两个在体内形成对于鉴定DBE的最终有毒代谢产物至关重要。