Wong Samson S Y, Yuen Kwok-Yung
Department of Microbiology, Research Centre of Infection and Immunology, The University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, Hong Kong.
Respirology. 2008 Nov;13(7):950-71. doi: 10.1111/j.1440-1843.2008.01404.x.
Viruses are important pathogens causing respiratory tract infections both in the community and health-care facility settings. They are extremely common causes of morbidity in the competent hosts and some are associated with significant mortality in the compromised individuals. With wider application of molecular techniques, novel viruses are being described and old viruses are found to have new significance in different epidemiological and clinical settings. Some of these emerging pathogens may have the potential to cause pandemics or global spread of a severe disease, as exemplified by severe acute respiratory syndrome and avian influenza. Antiviral therapy of viral respiratory infections is often unnecessary in the competent hosts because most of them are selflimiting and effective agents are not always available. In the immunocompromised individuals or for infections caused by highly pathogenic viruses, such as avian influenza viruses (AIV), antiviral treatment is highly desirable, despite the fact that many of the agents may not have undergone stringent clinical trials. In immunocompetent hosts, antiviral therapy can be stopped early because adaptive immune response can usually be mounted within 5-14 days. However, the duration of antiviral therapy in immunosuppressed hosts depends on clinical and radiological resolution, the degree and duration of immunosuppression, and therefore maintenance therapy is sometimes needed after the initial response. Immunotherapy and immunoprophylaxis appear to be promising directions for future research. Appropriate and targeted immunomodulation may play an important adjunctive role in some of these infections by limiting the extent of end-organ damage and multi-organ failure in some fulminant infections.
病毒是在社区和医疗机构环境中引起呼吸道感染的重要病原体。它们是健康宿主发病的极为常见的原因,有些还与免疫功能低下个体的显著死亡率相关。随着分子技术的更广泛应用,新的病毒不断被发现,而旧病毒在不同的流行病学和临床环境中也有了新的意义。其中一些新出现的病原体可能有引发大流行或严重疾病全球传播的潜力,严重急性呼吸综合征和禽流感就是例证。对于病毒引起的呼吸道感染,在健康宿主中通常无需进行抗病毒治疗,因为大多数此类感染具有自限性,而且有效的治疗药物也并非总是可用。在免疫功能低下的个体中,或者对于由高致病性病毒(如禽流感病毒)引起的感染,尽管许多药物可能尚未经过严格的临床试验,但抗病毒治疗仍非常必要。在免疫功能正常的宿主中,抗病毒治疗可以早期停止,因为适应性免疫反应通常可在5至14天内启动。然而,免疫抑制宿主的抗病毒治疗持续时间取决于临床和影像学的恢复情况、免疫抑制的程度和持续时间,因此有时在初始反应后需要维持治疗。免疫疗法和免疫预防似乎是未来研究的有前景的方向。适当且有针对性的免疫调节在某些此类感染中可能发挥重要的辅助作用,通过限制某些暴发性感染中终末器官损伤和多器官功能衰竭的程度。