Legrand D
EFS Alpes-Méditteranée, Marseille, France.
Transfus Clin Biol. 2008 Nov;15(5):281-3. doi: 10.1016/j.tracli.2008.09.018. Epub 2008 Oct 14.
The Alps-Mediterranean division of the French blood establishment (EFS Alpes-Mediterranée) has implemented a risk management program. Within this framework, the labile blood product distribution process was assessed to identify critical steps. Subsequently, safety measures were instituted including computer-assisted decision support, detailed written instructions and control checks at each step. Failure of these measures to prevent an incident underlines the vulnerability of the process to the human factor. Indeed root cause analysis showed that the incident was due to underestimation of the danger by one individual. Elimination of this type of risk will require continuous training, testing and updating of personnel. Identification and reporting of nonconformities will allow personnel at all levels (local, regional, and national) to share lessons and implement appropriate risk mitigation strategies.
法国血液机构(EFS 阿尔卑斯 - 地中海分部)的阿尔卑斯 - 地中海部门实施了一项风险管理计划。在此框架内,对不稳定血液制品的分发过程进行了评估,以确定关键步骤。随后,制定了安全措施,包括计算机辅助决策支持、详细的书面说明以及在每个步骤进行控制检查。这些措施未能防止一起事件,凸显了该过程在人为因素方面的脆弱性。事实上,根本原因分析表明,该事件是由于一名工作人员对危险的低估所致。消除此类风险需要对人员进行持续培训、测试和更新。识别和报告不符合项将使各级(地方、区域和国家)人员能够吸取经验教训并实施适当的风险缓解策略。