Schwartz D A, Merchant R K, Helmers R A, Gilbert S R, Dayton C S, Hunninghake G W
Department of Internal Medicine, University of Iowa, Iowa City.
Am Rev Respir Dis. 1991 Sep;144(3 Pt 1):504-6. doi: 10.1164/ajrccm/144.3_Pt_1.504.
The purpose of this investigation was to quantify the effect of cigarette smoking on standard measures of lung function in patients with idiopathic pulmonary fibrosis (IPF). Our study population consisted of 73 patients in whom IPF had been clinically diagnosed; in 67% the diagnosis was confirmed by open lung biopsy. The average age was 63 yr; 62% were men, and 70% were either former or current cigarette smokers. Current cigarette smokers were found to have a greater percent predicted residual volume. Interestingly, in a univariate analysis, pack-years of cigarette smoking was found to be directly associated with increased measures of lung volumes (TLC, FRC, and RV) and diminished gas exchange (DLCO). Linear multivariate regression models demonstrated that current cigarette smokers have greater measures of RV and FRC and that increasing pack-years of cigarette smoking is associated with diminished gas exchange. Importantly, the FEV/FVC ratio was not significantly related to either smoking status or pack-years of cigarette smoking. Results from our study indicated that among patients with IPF, current cigarette smokers will tend to trap air (higher RV and FRC), and that cigarette smoking appears to adversely alter gas exchange. Moreover, IPF appears to reduce the likelihood of developing physiologic correlates of airflow obstruction among cigarette smokers. However, this does not imply that IPF prevents the development of cigarette-induced lung disease. In fact, the association between cigarette smoking and both increased lung volumes and diminished gas exchange suggests the presence of both emphysema and interstitial fibrosis.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本研究的目的是量化吸烟对特发性肺纤维化(IPF)患者肺功能标准指标的影响。我们的研究对象包括73例临床诊断为IPF的患者;其中67%的诊断经开胸肺活检得以证实。平均年龄为63岁;62%为男性,70%为既往或当前吸烟者。发现当前吸烟者的预计残气量百分比更高。有趣的是,在单因素分析中,吸烟包年数与肺容积增加指标(TLC、FRC和RV)及气体交换受损(DLCO)直接相关。线性多变量回归模型表明,当前吸烟者的RV和FRC指标更高,且吸烟包年数增加与气体交换受损相关。重要的是,FEV/FVC比值与吸烟状态或吸烟包年数均无显著关联。我们的研究结果表明,在IPF患者中,当前吸烟者往往会潴留空气(RV和FRC更高),且吸烟似乎会对气体交换产生不利影响。此外,IPF似乎会降低吸烟者出现气流阻塞生理相关表现的可能性。然而,这并不意味着IPF可预防吸烟引起的肺部疾病。事实上,吸烟与肺容积增加及气体交换受损之间的关联表明存在肺气肿和间质性纤维化。(摘要截选至250词)