Altilio Terry, Gardia Gary, Otis-Green Shirley
Department of Pain Medicine & Palliative Care, Beth Israel Medical Center, 350 East 17th Street, Baird 12, New York, NY 10003, USA.
J Soc Work End Life Palliat Care. 2007;3(4):68-86. doi: 10.1080/15524250802003513.
In 2005 a Social Work Summit on End-of-Life and Palliative Care was hosted by the National Association of Social Workers (NASW) with support from the Project on Death in America (PDIA) and National Hospice and Palliative Care Organization (NHPCO). Building on the work of a first summit held in 2002, work groups focused on practice, research, policy, and education with "State of the Field" presentations used as a point of convergence for setting priorities and developing action plans. This article describes a process of document selection and review which was designed to isolate aspects of social work practice and to determine concordance with domains and guidelines detailed in the interdisciplinary consensus document, Clinical Practice Guidelines for Quality Palliative Care, a publication of the National Consensus Project for Quality Palliative Care (http://www.nationalconsensusproject.org). In addition, a group of documents written by colleagues in medicine and nursing were chosen for evaluation as they reflect the emerging and valued incorporation of palliative care principles into specialties such as pediatrics and intensive care. This second review was focused on determining the nature and scope of social work presence and participation and on understanding if the role of the profession was clearly articulated in these specialty areas. This article discusses the historical context and relevant findings that may contribute to the growth of the profession in this rich and burgeoning specialty.
2005年,美国社会工作者协会(NASW)在美国死亡问题项目(PDIA)和美国国家临终关怀与姑息治疗组织(NHPCO)的支持下,主办了一次临终关怀与姑息治疗社会工作峰会。在2002年首次峰会工作的基础上,各工作组专注于实践、研究、政策和教育领域,以“该领域现状”报告作为确定优先事项和制定行动计划的汇聚点。本文描述了一个文件选择和审查过程,该过程旨在分离社会工作实践的各个方面,并确定其与跨学科共识文件《优质姑息治疗临床实践指南》(由国家优质姑息治疗共识项目发布,网址为http://www.nationalconsensusproject.org)中详细阐述的领域和指南的一致性。此外,还挑选了一组医学和护理领域同事撰写的文件进行评估,因为这些文件反映了姑息治疗原则在儿科和重症监护等专业领域中日益受到重视并被纳入其中的情况。第二次审查的重点是确定社会工作在这些领域的存在和参与的性质与范围,以及了解该专业的作用在这些专业领域中是否得到了清晰阐述。本文讨论了历史背景和相关研究结果,这些可能有助于该专业在这个丰富且蓬勃发展的领域中不断成长。