Ma Li-li, Chen Pei-feng, Luo Feng
First Affiliated Hospital of Zhejiang University of Traditional Chinese Medicine, Hangzhou 310006.
Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi. 2008 Aug;28(8):733-5.
To investigate the impact of serum epidermal growth factor (EGF) on progressive psoriasis vulgaris and the regulatory effect of Chinese herbal medicine on it.
Serum level of EGF was measured in 31 patients with progressive psoriasis vulgaris (the tested group) and 17 healthy subjects (the control group) by ELISA. The changes in EGF level and condition of illness were observed before and after patients orally administered Chinese composite recipe for clearing heat, cooling blood and removing toxic substances for 10 weeks, and the severity of illness was assessed by psoriasis area and severity index (PASI) as well.
Serum level of EGF in patients was 175.35 +/- 179.86 ng/L before treatment, markedly higher than that in healthy subjects (72.05 +/- 63.01 ng/L), showing significant difference between them (t = - 2.888, P = 0.006); it reduced to 121.67 +/- 94.74 ng/L after treatment, significantly different to that before treatment (t = 2.155, P = 0.04), but still higher than that in the control (t = - 2.146, P = 0.037). Average PASI was 9.65 +/- 5.82 before treatment and 5.74 +/- 4.69 after treatment, displaying a significant reduction (t = 7.740, P < 0.01). Linear regression analysis showed no apparent correlation between serum EGF level and PASI (r = 0.030, P = 0.872; r = 0.050, P = 0.793).
Serum level of EGF might be an important factor related to the progress of psoriasis. Chinese herbal medicine for clearing heat, cooling blood and removing toxic substances can lessen the severity of psoriasis, its action in reducing serum EGF is possibly one of the mechanisms for these kinds of herbs in treating psoriasis.
探讨血清表皮生长因子(EGF)对进行期寻常型银屑病的影响及中药对其的调控作用。
采用酶联免疫吸附测定法(ELISA)检测31例进行期寻常型银屑病患者(试验组)和17例健康对照者(对照组)血清EGF水平。观察患者口服清热凉血解毒中药复方10周前后EGF水平及病情变化,并用银屑病面积和严重程度指数(PASI)评估病情严重程度。
治疗前患者血清EGF水平为175.35±179.86 ng/L,明显高于健康对照者(72.05±63.01 ng/L),差异有统计学意义(t = - 2.888,P = 0.006);治疗后降至121.67±94.74 ng/L,与治疗前比较差异有统计学意义(t = 2.155,P = 0.04),但仍高于对照组(t = - 2.146,P = 0.037)。治疗前平均PASI为9.65±5.82,治疗后为5.74±4.69,差异有统计学意义(t = 7.740,P < 0.01)。线性回归分析显示血清EGF水平与PASI无明显相关性(r = 0.030,P = 0.872;r = 0.050,P = 0.793)。
血清EGF水平可能是与银屑病病情进展相关的重要因素。清热凉血解毒中药可减轻银屑病严重程度,其降低血清EGF的作用可能是此类中药治疗银屑病的机制之一。