Shyu Ming-Huan, Kao Tzu-Chien, Yen Gow-Chin
Department of Food Science and Biotechnology, National Chung Hsing University, 250, Kuokuang Road, Taiching 402, Taiwan.
Food Chem Toxicol. 2008 Dec;46(12):3707-13. doi: 10.1016/j.fct.2008.09.051. Epub 2008 Sep 26.
In this study, the protective effect of extract of Hsian-tsao (Mesona procumbens) (EHT) against liver fibrogenesis in carbon tetrachloride (CCl(4))-injured rats was evaluated. The inhibitory effect of oleanolic acid (OA) and ursolic acid (UA), which are the active compounds in EHT, on the activation of hepatic stellate cells (HSC) was also determined. The results showed that EHT at a dosage of 1.2g/kg of b.w. significantly reduced the liver injury induced by CCl(4) in rats. It also decreased the activity of serum aspartate aminotransferase (AST) and alanine aminotransferase (ALT) and the deposition of collagen in the liver. Oral administration of EHT reduced the levels of alpha-smooth muscle actin (alpha-SMA) and the activity of metalloproteinases (MMPs) in rats injured by treatment with CCl(4). In addition, we performed experiments with the rat hepatic stellate cell line HSC-T6 in which we induced the expression of MMP-2 and alpha-SMA with phorbol-12-myristate-13-acetate (PMA). Treating these cells with OA (20microM) or UA (10microM) caused a decrease in the levels of both proteins. Taken together, our data indicate that EHT can efficiently inhibit CCl(4)-induced liver fibrosis in rats. EHT may therefore be a useful functional food for preventing liver fibrosis.
本研究评估了仙草(Mesona procumbens)提取物(EHT)对四氯化碳(CCl₄)损伤大鼠肝纤维化的保护作用。还测定了EHT中的活性化合物齐墩果酸(OA)和熊果酸(UA)对肝星状细胞(HSC)活化的抑制作用。结果表明,剂量为1.2g/kg体重的EHT可显著减轻CCl₄诱导的大鼠肝损伤。它还降低了血清天冬氨酸转氨酶(AST)和丙氨酸转氨酶(ALT)的活性以及肝脏中胶原蛋白的沉积。口服EHT降低了CCl₄处理损伤大鼠中α-平滑肌肌动蛋白(α-SMA)的水平和金属蛋白酶(MMPs)的活性。此外,我们用大鼠肝星状细胞系HSC-T6进行了实验,在该细胞系中我们用佛波醇-12-肉豆蔻酸酯-13-乙酸酯(PMA)诱导MMP-2和α-SMA的表达。用OA(20μM)或UA(10μM)处理这些细胞导致两种蛋白水平降低。综上所述,我们的数据表明EHT可有效抑制CCl₄诱导的大鼠肝纤维化。因此,EHT可能是一种预防肝纤维化的有用功能性食品。