Maeda Yasutaka, Inoguchi Toyoshi, Tsubouchi Hirotaka, Sawada Fumi, Sasaki Shuji, Fujii Masakazu, Saito Ryoko, Yanase Toshihiko, Shimabukuro Michio, Nawata Hajime, Takayanagi Ryoichi
Department of Medicine and Bioregulatory Science, Graduate School of Medical Sciences, Kyushu University, 3-1-1 Maidashi, Higashi-ku, Fukuoka 812-8582, Japan.
Diabetes Res Clin Pract. 2008 Dec;82(3):378-82. doi: 10.1016/j.diabres.2008.09.008. Epub 2008 Oct 19.
We examined the prevalence of peripheral arterial disease (PAD) in Japanese diabetic patients with ankle-brachial index (ABI). Outpatients with diabetes (n=4249) who were regularly visiting Kyushu University Hospital, its 17 related hospitals, Ryukyu University Hospital and its 6 related hospitals were enrolled in the Kyushu Prevention Study for Atherosclerosis from 2001 to 2003. At baseline, ABI was measured using a device "form PWV/ABI". Valid information was available for 3906 diabetic patients (mean age: 60.8 years) including 1612 elderly patients (>65 years). Patients with a low ABI (<0.9) on either side or on both sides were considered to have PAD. The prevalence of PAD patients with ABI<0.9 was 7.6% in all diabetic subjects. Elderly patients (>65 years) had a higher prevalence of PAD (12.7%) compared with younger patients (<65 years) (4.0%). In addition, the rate of patients who had been diagnosed accurately as having PAD before enrollment was low (24.4%). The prevalence of PAD was high in Japanese patients with diabetes, especially in elderly patients, in contrast to low rates of accurate diagnosis. Better diagnostic efforts and more intensive treatments are needed to improve quality of life and the overall prognosis of life in Japanese diabetic patients.
我们通过踝臂指数(ABI)检查了日本糖尿病患者外周动脉疾病(PAD)的患病率。2001年至2003年,对定期前往九州大学医院、其17家相关医院、琉球大学医院及其6家相关医院就诊的糖尿病门诊患者(n = 4249)进行了九州动脉粥样硬化预防研究。在基线时,使用“PWV/ABI型”设备测量ABI。3906例糖尿病患者(平均年龄:60.8岁)获得了有效信息,其中包括1612例老年患者(>65岁)。单侧或双侧ABI较低(<0.9)的患者被视为患有PAD。在所有糖尿病受试者中,ABI<0.9的PAD患者患病率为7.6%。与年轻患者(<65岁)(4.0%)相比,老年患者(>65岁)的PAD患病率更高(12.7%)。此外,入组前被准确诊断为患有PAD的患者比例较低(24.4%)。与准确诊断率较低形成对比的是,日本糖尿病患者中PAD的患病率较高,尤其是老年患者。需要更好的诊断措施和更强化的治疗,以改善日本糖尿病患者的生活质量和总体生活预后。