Maleki-Dizaji Nasrin, Nazemiyeh Hossein, Maddah Narges, Mehmani Fariba, Garjani Alireza
Department of Pharmacology, Faculty of Pharmacy, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran.
Pak J Pharm Sci. 2008 Oct;21(4):338-43.
Stachys schtschegleevii Sosn. is a native plant widely distributed in Iran and belongs to family of Lamiaceae and genus of Stachys. The plant is used in Iranian folk medicine in infective, rheumatic and other inflammatory disorders. In the present study the anti-inflammatory properties of different extracts and components isolated from aerial parts of Stachys schtschegleevii Sosn. were investigated. Intraperitoneal injection of hydroalcoholic extract 60 min before the induction of carrageenan-induced rat paw oedema significantly reduced the maximal oedema response attained during 4 hr and the total oedema response. A low dose of chloroform extract (100 mg/Kg) caused significant inhibition of the carrageenan-induced inflammation, whereas a high dose of 400 mg/Kg produced a pro-inflammatory response. One of the ethyl acetate extract caused a potent and dose-related inhibition of inflammation. This extract was fractionated into 11 major fractions according to increasing polarity of solvent mixtures. These results suggest that the hydroalcoholic extract of aerial parts of Stachys schtschegleevii attenuate the inflammatory response. The compounds in different fractions have also been identified to exhibit anti-inflammatory activity through thin layer chromagoraphy.
苏氏水苏是一种广泛分布于伊朗的本土植物,属于唇形科水苏属。该植物在伊朗民间医学中用于治疗感染性、风湿性和其他炎症性疾病。在本研究中,对从苏氏水苏地上部分分离得到的不同提取物和成分的抗炎特性进行了研究。在角叉菜胶诱导的大鼠足肿胀诱导前60分钟腹腔注射水醇提取物,可显著降低4小时内达到的最大水肿反应和总水肿反应。低剂量的氯仿提取物(100毫克/千克)可显著抑制角叉菜胶诱导的炎症,而高剂量的400毫克/千克则产生促炎反应。其中一种乙酸乙酯提取物对炎症产生了强效且与剂量相关的抑制作用。该提取物根据溶剂混合物极性的增加被分离为11个主要部分。这些结果表明,苏氏水苏地上部分的水醇提取物可减轻炎症反应。通过薄层色谱法还鉴定出不同部分中的化合物具有抗炎活性。