Department of Pharmacology, Bologna University, Via Irnerio 48, 40126 Bologna, Italy.
J Ethnopharmacol. 2011 Sep 1;137(1):880-5. doi: 10.1016/j.jep.2011.07.006. Epub 2011 Jul 13.
Rosa canina L. is a medicinal plant largely used in traditional folk medicine. Several compounds from rose hip extracts were reported to display in vitro anti-inflammatory activities.
The in vivo effects of Rosa canina extracts are still poorly investigated. In the present study the anti-inflammatory and the gastroprotective effects of a hydroalcoholic crude extract of Rosa canina fruits were tested in rat.
The anti-inflammatory activity of the extract was tested on the carrageenin-induced rat paw edema assay. The gastroprotective effect was investigated on the ethanol-induced gastric damage model. The in vitro antioxidant activity of this extract was also quantified using the Briggs-Rauscher oscillating reaction, the Trolox Equivalent Antioxidant Capacity method, and the Total Phenolic Content.
Data show that the Rosa canina extract inhibits the development of carrageenin-induced edema; the anti-inflammatory power is similar to that of indomethacin. The antiedema effect was more significant using a higher dose of the extract. The total score expressing gastric damage was lower in Rosa canina pre-treated stomachs with respect to unpre-treated ones, although the antiulcerogenic effectiveness was not statistically significant. The antiulcerogenic effectiveness was not statistically detectable, even if the total score expressing gastric damage was lower in Rosa canina stomachs from pre-treated rats with respect to unpre-treated ones. Chemical analysis revealed that the extract owns a good antioxidant activity that may also contribute to the anti-inflammatory effects observed in vivo.
Altogether, the present data demonstrate the anti-inflammatory property of Rosa canina suggesting its potential role as adjuvant therapeutic tool for the management of inflammatory-related diseases.
狗蔷薇是一种药用植物,在传统民间医学中被广泛应用。有报道称,玫瑰果提取物中的几种化合物具有体外抗炎活性。
狗蔷薇提取物的体内作用仍未得到充分研究。本研究旨在测试狗蔷薇果实水醇粗提物的抗炎和胃保护作用。
采用角叉菜胶诱导的大鼠足肿胀实验检测提取物的抗炎活性。采用乙醇诱导的胃损伤模型研究胃保护作用。还使用 Briggs-Rauscher 振荡反应、Trolox 等效抗氧化能力法和总酚含量法定量测定该提取物的体外抗氧化活性。
数据表明,狗蔷薇提取物抑制角叉菜胶诱导的水肿形成;抗炎作用与吲哚美辛相似。使用较高剂量的提取物,抗炎作用更显著。与未预处理的胃相比,用狗蔷薇预处理的胃的总损伤评分较低,尽管抗溃疡作用没有统计学意义。即使预处理组狗蔷薇胃的总损伤评分低于未预处理组,抗溃疡作用也没有统计学意义。化学分析表明,该提取物具有良好的抗氧化活性,这也可能有助于解释其在体内观察到的抗炎作用。
综上所述,本研究数据表明狗蔷薇具有抗炎特性,提示其可能作为治疗炎症相关疾病的辅助治疗工具。