Comparato Giuseppe, Di Mario Francesco
Division of Gastroenterology, Ospedale Pietro da Saliceto, Piacenza, Italy.
J Clin Gastroenterol. 2008 Nov-Dec;42(10):1130-4. doi: 10.1097/MCG.0b013e3181886ee4.
The term "diverticulitis" indicates the inflammation of a diverticulum or diverticula, which is accompanied by detectable or microscopical perforation. Diverticulitis is a common condition with an estimated incidence of 25%. At present, elective sigmoid resection is recommended after 2 episodes of uncomplicated diverticulitis to prevent the serious complications of recurrent colonic diverticulitis. This guideline has been based on the assumption that recurrent episodes (2 or more) of diverticulitis will lead to complicated diverticulitis and higher mortality. The data to support this assumption are based on only a few small studies. Advances in diagnostic modalities, medical therapy, and surgical techniques over the past 2 decades have changed both the management and outcomes of diverticulitis. Many authors have shown that patients treated nonoperatively have a low risk of recurrent disease and would be expected to do well without elective colectomy.
“憩室炎”一词指憩室或多个憩室发生炎症,并伴有可检测到的或显微镜下可见的穿孔。憩室炎是一种常见病症,估计发病率为25%。目前,建议在发生2次无并发症的憩室炎后进行择期乙状结肠切除术,以预防复发性结肠憩室炎的严重并发症。该指南基于这样一种假设,即憩室炎反复发作(2次或更多次)会导致复杂性憩室炎和更高的死亡率。支持这一假设的数据仅基于少数小型研究。在过去20年中,诊断方式、药物治疗和手术技术的进步改变了憩室炎的治疗方法和治疗结果。许多作者表明,非手术治疗的患者疾病复发风险较低,预计不进行择期结肠切除术也会预后良好。