Nagayama Ariaki, Yamaguchi Keizo, Watanabe Kunitomo, Tanaka Masatoshi, Kobayashi Intetsu, Nagasawa Zenzo
The Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing, Japanese Society of Chemotherapy, Nichinai Kaikan B1, 3-28-8 Hongo, Tokyo, 113-0033, Japan.
J Infect Chemother. 2008 Oct;14(5):383-92. doi: 10.1007/s10156-008-0634-z. Epub 2008 Oct 21.
In 1968, the agar dilution method was developed as an independent Japanese method for measuring the minimal inhibitory concentration (MIC) of antimicrobial agents. As this method differed in a few respects from the MIC measurement methods used in other countries, it was revised in 1981, by a committee headed by Susumu Mitsuhashi, and the revised method (Chemotherapy 29:76-79, 1981) has been used since then. In 1979, an agar dilution method for measuring the MIC of anaerobes was developed by a committee chaired by Nozomu Kosakai (Chemotherapy 27:559-561, 1979). In 1990, a committee headed by Sachiko Goto approved a broth microdilution method for nonfastidious bacteria (Chemotherapy 38:102-105, 1990). Later, a committee headed by Atsushi Saito examined media that would be suitable for nonfastidious bacteria and fastidious bacteria, and they endeavored to prepare a broth microdilution method for anaerobic bacteria. In this context, a new broth microdilution method was proposed at the 40th Annual Meeting of the Japanese Society of Chemotherapy (JSC) in Nagoya in 1992, and the proposal was adopted as the standard JSC method after some modification (Chemotherapy 41: 183-189, 1993). The agar dilution method has remained unrevised for approximately 20 years. A proposal to review this method was recently made, and the 2007 Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing was formed, comprising the JSC members listed below. Under the auspices of this committee, the method revised in 1981 was reviewed in comparison to the international standard method (Clinical and Laboratory Standards Institute [CLSI] method).
1968年,琼脂稀释法作为一种独立的日本方法被开发出来,用于测定抗菌剂的最低抑菌浓度(MIC)。由于该方法在一些方面与其他国家使用的MIC测量方法不同,1981年由 Mitsuhashi Susumu 领导的委员会对其进行了修订,修订后的方法(《化疗》29:76 - 79, 1981)此后一直被使用。1979年,由 Kosakai Nozomu 主持的委员会开发了一种用于测定厌氧菌MIC的琼脂稀释法(《化疗》27:559 - 561, 1979)。1990年,由 Goto Sachiko 领导的委员会批准了一种用于非苛养菌的肉汤微量稀释法(《化疗》38:102 - 105, 1990)。后来,由 Saito Atsushi 领导的委员会研究了适合非苛养菌和苛养菌的培养基,并努力制定一种用于厌氧菌的肉汤微量稀释法。在此背景下,1992年在名古屋举行的日本化疗学会(JSC)第40届年会上提出了一种新的肉汤微量稀释法,该提议在经过一些修改后被采纳为JSC标准方法(《化疗》41: 183 - 189, 1993)。琼脂稀释法大约20年未修订。最近有人提议对该方法进行审查,并成立了2007年抗菌药物敏感性试验委员会,成员包括以下JSC成员。在该委员会的主持下,将1981年修订的方法与国际标准方法(临床和实验室标准协会[CLSI]方法)进行了比较审查。